New law in Buenos Aires, Argentina

English translation (Spanish is below)

LAW 13,879

THE SENATE AND CHAMBER OF DEPUTIES FROM THE PROVINCE OF BUENOS AIRES

THEY SANCTION WITH FORCE OF LAW

ARTICLE 1 .- banned in government offices around the area of the Province of Buenos Aires, the practice of slaughtering dogs and cats, as well as all acts involving abuse or cruelty, as set out in the National Law No. 14,346.

ARTICLE 2 .- It is the aim of this Law that the municipalities and communes of the province achieve a balance of the population of dogs and cats.

ARTICLE 3 .- Establécese the practice of surgical sterilization as the sole method for controlling the population growth of dogs and cats around the area of the Province of Buenos Aires.

ARTICLE 4 .- made obligatory in the province deworming of dogs and cats, as well as the implementation of all prevention methods against zooantroponosis.

ARTICLE 5 .- The Authority will coordinate implementation of municipal executives with the massive deployment and dissemination of activities to do to implement this.

ARTICLE 6 .- Communicate to the executive.


Spanish

LEY 13879

EL SENADO Y CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS

AIRES SANCIONAN CON FUERZA DE

LEY

ARTÍCULO 1.- Prohíbase en las dependencias oficiales de todo el ámbito de la Provincia de Buenos Aires, la práctica del sacrificio de perros y gatos, como así también, todos los actos que impliquen malos tratos o crueldad, de acuerdo con lo establecido en la Ley Nacional NÂș 14346.

ARTÍCULO 2.- Es objetivo de la presente Ley que los municipios y comunas de la Provincia logren alcanzar el equilibrio de la población de perros y gatos.

ARTÍCULO 3.- Establécese la práctica de la esterilización quirúrgica como único método para el control del crecimiento poblacional de perros y gatos, en todo el ámbito de la Provincia de Buenos Aires.

ARTÍCULO 4.- Declárase obligatorio en la Provincia el tratamiento antiparasitario de los perros y gatos, así como la aplicación de todos los métodos preventivos contra las zooantroponosis.

ARTÍCULO 5.- La Autoridad de Aplicación coordinará con los ejecutivos municipales la implementación y difusión masiva de las actividades a realizar para el cumplimiento de la presente.

ARTÍCULO 6.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.