"On a night in December 2007, ALF France visited a furrier at his home in
Bordeaux. 'Murderers,' 'GRAMA LIVES AT [deleted]' and 'ALF' were painted on the
walls of his street.
We also lit a fire in front of the door to his parking spot.
French:
"Un soir de décembre 2007, des activistes ALF ont rendu visite à un fourreur (à
sa maison) de Bordeaux. Les inscriptions « GRAMA = ASSASSINS », « GRAMA HABITE
[deleted] » et « ALF » ont été tagués sur des murs de la rue Ferdinand de
Lesseps.
Nous avons également allumé un feu devant la porte de son parking… C’est
notre façon de dire à cet assassin que nous commençons à perdre patiente. Ou
GRAMA arrête son cruel business ou on continue mais nous serons moins gentil à
l’avenir.
Michel GRAMA possède [address deleted]
Cet assassin d’animaux habite au 16 rue Ferdinand de Lesseps à BORDEAUX. Pour
lui dire ce que vous pensez du commerce de fourrure et lui expliquer dans
quelles conditions sont massacrés les animaux, vous avez 3 numéros de téléphone,
passez-lui un coup de fil !
05 57 87 23 44 (chez lui)
05 56 48 22 67 (magasin Bordeaux)
05 56 83 79 96 (magasin Arcachon)
GRAMA, ON NE T’A PAS OUBLIE !!!!!!!!
ALF Bordeaux
December 23, 2007 -- Slogans Written on Shop Windows
ALF France slogans writen on shop windows (pictures) Body: December 23, 2007
- France
Activists in France wrote slogans against animal abuse on shop windows. The
activists write, "Last night was limited to small actions in Touraine, but
tomorrow.... "
French communique, received anonymously:
"Les images parlent d'elles même, comme quoi même avec un peu de moyen certains
soirs et de la motivation on peut arrivé a poursuivre le combat.
La nuit dernière se fut limitée, la Touraine à connu des petites actions mais
demain...
Bonne fête à vous.
Ps:Ces petites actions d'un soir sont très régulièrement commise, elles sont
postés afin de vous montrez que même si le commando peut paraître endormis la
lutte elle ne l'est pas est se poursuit plus que jamais.
Vive ALF"
click thumbnails to enlarge
Here's the translation: French communique, received anonymously:
"The images speak about them even as how even with a little way some evenings
and motivation can be reached to continue the fight.
Last night is was limited to the Touraine known small actions but tomorrow
...
Happy Birthday to you.
Ps: These actions of a small evening are very committed regularly, they are
mailed to you show that while the commando may sound asleep fight it is not is
continues more than ever.
Vive ALF "
December 20, 2007 -- Escada Shop Glued Shut
received anonymously:
"Locks were glued at the Escada Shop in Paris found at 53 avenue Montaigne.
75008. This was to avenge the animals they kill for furs.
We will again return,
ALF"
December 5, 2007 -- Rabbit Farm Raided
About four minutes into this report (on TF1, France's leading network),
cameras follow activists on a raid of a rabbit farm.
November 27, 2007 -- Fire At Leather Shop an "Exquisite Spectacle"
received anonymously (translation):
"Last weekend an ALF commando targeted a leather store in the city of
Chambray-lès-Tours (Indre-et-Loire), France.
The soldiers, after tagging the store, broke the glass and threw several
incendiary devices inside. What followed was an exquisite spectacle performed by
this dealer of death!
Another store was also tagged.
The battle has only just begun; courage to all of you to continue the
struggle for a better world for our friends the animals!
The dealers of death in France and around the world can never again sleep
soundly!"
Original French:
"Le week-end dernier un commando de l’ALF a pris pour cible le magasin cuir
center de Chambray les tours (Indre et Loire) France.
Les soldats après avoir tagué on pris le soin de casser la vitre pour y jeté
plusieurs engins incendiaires, s’en est suivi un spectacle des plus exquis
offert par ce vendeur de la mort !!!
D’autre magasin ont été cible de tag.
Le combat ne fait que commencer mes amis courage à vous tous et poursuivons
le combat que nous menons pour enfin obtenir un monde plus juste pour nos amis
les animaux !!!
Désormais les vendeurs de la mort en France et dans le monde ne dormiront
plus jamais sur deux oreilles !!!
Vive ALF
November 21, 2007 -- Fur Shops, Butcher Painted
received anonymously:
"Pictures from an action on sunday night (28/29 October) in Paris.
Two fur shops (one on rue de la Providence 13ème, the other on rue de Vaugirard
15ème and one butcher in the 15ème)."
click thumbnails to enlarge
November 13, 2007 -- Slogans Painted at Butchers
communique received anonymously:
ALF painted butcher shops in the city of Tours (click here for a short video
clip). The activists write, "The battle is only beginning!"
French communique:
"Tard dans la nuit 1 groupe cagoules appartenant a L' ALF on prit a partit des
magasins de de boucherie ( graffiti slogans ALF ) ces boutiques de torture
vendez des cadavres de pauvre animaux inoffensif sauvagement assassiné dans de
terrible souffrance . il seront dorénavant que leur commerce ne sont plus les
bienvenues ici desormes a partir de ce jour L' ALF veille est ne laissera plus
ce genre de crime resté impunie . le combat de ne fait que commencer ! .
ALF Tours"
October 19, 2007 -- Tires Flattened on Milk Tanker
received anonymously:
"One month ago, a Danone tanker truck was targeted near Lyon (69).
6 of 8 tires were burst. Moreover we painted 'milk = calves murdered', 'milk =
cows suffering', 'go vegan' and 'ALF'.
This action was very easy and you can also do it for animal liberation.
Go vegan and act!
ALF"
French version:
“Il y a plus d’un mois, un camion citerne de Danone a été ciblé près de Lyon
(69).
6 des 8 pneus ont été crevés. Nous avons aussi laissé un message sur le camion:
‘lait = veaux tués’, ‘lait = souffrance des vaches’, ‘go vegan’ et ‘ALF’.
Cette action est très facile à réaliser et vous pouvez aussi le faire pour la
libération de tous les animaux.
Devenez vegan!
ALF”
August 28, 2007 -- Novartis Product Tampering in France
anonymous communique:
"On August 25-27, 85 bottles of 'Solo Care, Aqua' made at Novartis were
infected across France. We infected in: Vision Origionale, Atol, Krys, Optical
Center and Optique Jardin.
Each bottle was added hydrogen peroxide with small needle. CIBA Vision and
Novartis must feel the pain of the animals they kill at HLS until they break
contracts.
Animal Rights Militia"
August 20 ,2007 -- Messages Painted for Furriers
reported anonymously:
"France, Toulouse:
More than one week ago, the fur store on the Rue des Filatiers in Toulouse was
tagged: ASSASSIN, ALF and KILLER. The neighborhood (Rue Perchepinte) of the
furrier KOPEL was tagged: KOPEL = ASSASSIN = FURRIER OF ALSACE LORRAINE."
Original French:
"France, Toulouse (31):
Il y a plus d'une semaine, le magasin de fourrure de la rue des filatiers de
Toulouse a été tagué: ASSASSIN, ALF et TUEUR.
Le quartier (rue perchepinte) du fourreur KOPEL a été tagué: KOPEL=ASSASSIN =FOURREUR
D'ALSACE LORRAINE."
August 11, 2007 -- Locks Glued at Butchers, Meat Shop
anonymous report:
"ALF action against butchers and pork-meat shops in Paris (France)
Saturday 4th August 2007:
9 butchers and pork-meat shops in the 15th, 7th and 6th district in Paris had
their locks glued inside and 2 windows were scratched.
Even a small act is important.
ALF France, fight is going on!"
French:
"Action ALF contre les boucheries et charcuteries à Paris !
Samedi 4 août 2007, alors qu'il faisait encore jour :
9 boucheries-charcuteries du 15ème, 7ème et 6ème arrondissement de Paris ont eut
leur serrures engluées et 2 vitrines ont été rayées.
Chaque petit geste compte.
ALF France, le combat continue !"
August 6, 2007 -- Abusers Targeted in Toulouse
received anonymously:
"Recently, in Toulouse, 6 shops and one furrier (at home) were targeted; they
all have one thing in common, they participate in the slaughter of animals:
MATEU Fur 23rd J. Vie Street
Butcher, corner of the Mage street and the Lapleau street
Paseo (bullfighting clothes) 25th Boulbonne street
Pet shop, Sejourne street (just after the Catalan bridge)
Comtesse du Barry (foie gras shop) 8th Place St Etienne
KOPEL (furier on the Metz street) place Ste Scarbe, we managed to find his
home following him after the closure of his shop.
Ruedo Restaurant (bull's head and TV showing bullfightings) Baour Lorian
Street (perpendicular to St Rome Street)
Animals aren't on holiday, neither are we!
ALF"
French:
"Récemment, à Toulouse,
6 magasins et 1 fourreur (à domicile) ont été ciblés , ils ont tous un point
commun, ils participent à la barbarie envers les animaux:
Fourrure MATEU 23 rue J. Vie
Boucherie angle de la rue Mage et rue de Lapleau
Paseo (habits corrida) 25 rue Boulbonne
Animalerie rue Sejourne (juste après le Pont des Catalans)
Comtesse du Barry (magasin de foie gras) 8 place St Etienne
KOPEL (fourreur rue de Metz) place Sainte-Scarbe
Nous avons réussi à trouver son adresse en le suivant à la fermeture de son
magasin.
Restaurant Ruedo (tête de taureau et télé qui passe en boucle des corridas)
rue Baour Lorian (perpendiculaire rue St Rome)
Les animaux ne sont pas en vacances, nous non plus.
ALF
July 22, 2007 -- Pet Shop Loses A Window
received anonymously:
"A paving stone was thrown at the glass of a pet shop in Toulouse (street
Paul Sejourne).
ALF South France."
French:
"Un pavé a été lancé sur la vitrine de l'animalerie de Toulouse, avenue Paul
Sejourne.
L'ALF veille!
ALF Sud France"
July 19, 2007 -- Busy Night for ALF in Paris Suburbs
"Wednesday, July 11th, 2007, Val d’Oise (near Paris)
4 animal torturers, 4 targets.
1: a meat-transport truck => locks, windscreen wiper and back-doors glued in.
« MEAT IS MURDER » writen with glue on the window.
2: a big shop selling fish tanks, aquariums and fishes => locks glued in and
windows spray painted with « PASSION IMPRISON » « JAR AND FISH TANK = JAIL » «
FISH ARE MORE BEAUTIFUL IN THE SEA » « YOU IMPRISON ANIMALS! BASTARD! » «
BUGGER! » « ALF WILL COME BACK! »
3: big fishing shop Le Mondial de la Pêche => locks glued in and windows
spray painted with « PUT A FISHHOOK IN YOUR OWN ASS! » « FISH SUFFER TOO! » «
YOU KILL ANIMALS! MURDERER!» « KILLER! » « FISHING IS MURDER! » « MEAT IS
MURDER! » « BUGGER! » « DAMN FOOL! » « ALF »
4: a big leather-shop Cuir Center => locks glued in and windows spray painted
with « LEATHER = SLAUGHTER HOUSE = TORTURE » « LEATHER = BLEED WHITE AND CARVED
UP COWS » « TORTURED ANIMALS » « LEATHER = MURDER » « LEATHER = SKIN =
PREHISTORY » « CHAFED ANIMALS » « CARVED UP ANIMALS » « MURDERER! » « ALF »
The letter box was spray painted : « JACKASS ».
Windows smashed !
Animal Liberation Front"
French:
"Action ALF : sabotage en région parisienne !
Mercredi 11 juillet 2007, département 95 (val d’Oise)
4 bourreaux d’animaux, 4 cibles.
1: camion transporteur de viande => serrures, essuis-glaces et portes
arrières du véhicule englués. « VIANDE = MEURTRE » écrit à la glue sur sa vitre.
2: grand magasin d’aquariophilie => serrures engluées et vitrines taguées «
PASSION D’EMPRISONNER » « BOCAL = PRISON » « LES POISSONS SONT PLUS BEAUX DANS
LA MER » « VOUS ENFERMEZ LES ANIMAUX ! ORDURES ! » « ENCULES ! » « ALF REVIENDRA
! »
3: grand magasin de pêche Le Mondial de la Pêche => serrures engluées et
vitrines taguées « FOUTEZ-VOUS UN HAMECON DANS LE CUL ! » « LES POISSONS
SOUFFRENT AUSSI ! » « VOUS TUEZ DES ANIMAUX ! MEURTRIERS ! » « ASSASSINS ! » «
PÊCHE = MEURTRE ! » « VIANDE = MEURTRE ! » « ENCULES ! » « CONNARDS » « ALF »
4 : un grand magasin spécialisé dans le cuir, du nom de Cuir Center =>
serrures engluées et vitrines taguées « CUIR=ABATTOIR=TORTURE ! » « CUIR =
VACHES EGORGEES ET DEPECEES ! » « ANIMAUX TORTURES » « CUIR = MEURTRE » « CUIR =
PEAU = PREHISTOIRE » « ANIMAUX ECORCHES » « ANIMAUX DEPECES » « ASSASSINS » «
ALF ».
La boîte aux lettres a aussi été taguée : « CONNARD ».
Une des vitrines principales a volé en éclats grâce à un pavé bien placé !
Libère ta rage contre les tortionnaires! Rejoins le mouvement !
Le Front de Libération des Animaux"
July 9, 2007 -- Activists Destroy Fur, Leather ads
anonymous report:
"Several ads on fishing, fur, leather and foie gras were destroyed in
Midi-Pyrénées.
It's so easy to do... and it's effective.
It's your turn!
ALF Sud"
French:
"Plusieurs panneaux publicitaires (pêche, peaux et foie gras) situés en
bord de route ont été détruits dans la région Midi-Pyrénées.
C'est facile à faire... et c'est efficace: moins de pub moins de clients.
A vous!
ALF Sud"
June 24, 2007 -- Tires Flattened on Cars at Bullfight
Media in France have
reported that tires were flattened on 20 cars of people attending a bullfighting
festival in the town of Fenouillet.
Media report:
"Pneus crevés à Fenouillet
Une vingtaine personnes venues assister samedi soir à Fenouillet au spectacle
d'initiation à l'art tauromachique ont eu la désagréable surprise de découvrir
que des pneus de leurs voitures avaient été crevés. Un incident qui évoque
automatiquement l'acte d'opposants à la corrida. Dans deux semaines, Fenouillet
accueille sa féria."
June 19, 2007 -- ALF Target Abusers in Paris Suburbs
anonymous communique:
"Busy evening with 3 ALF actions against animals abusers in Paris area:
Friday, April 27th 2007, Paris suburb:
1-action against vivisection:
In Eragny-sur-Oise (near Pontoise) HLS's henchman, we mean UPS, was the ALF's
target, through Office Depot, its main partner and distributor. UPS transports
animals from airports to Huntingdon Life Science's animal experiment
laboratories all over the world. UPS takes innocents animals to torture and
death. That's why an international campaign exists against UPS and HLS.
During this night, the Office Depot-UPS shop was completely coverd by tags,
visible from the main route and from a big roundabout:
« UPS=VIVISECTION » « UPS COLLABORATE WITH HLS THE BIGGEST ANIMAL EXPERIMENT
LABORATORY » « STOP COLLABORATING WITH HLS! » « WE'LL BE BACK » « WE'RE WATCHING
YOU! » « ALF » « COLLABORATORS! » « FUCKING COLLABORATORS! » « STOP WITH UPS » «
TORTURER » « UPS=HLS=VIVISECTION »
and all the door-locks were glued.
2-action against meat:
3 butcher shops in Pontoise center (near Paris) have had their locks glued and
their shutter windows tagged: « MURDERER » « MEAT IS MURDER » « HERE THEY SELL
CORPSES » « ALF »
These inscriptions were visible from the main street and shops avenues.
3-action against circus:
One « CIRCUS DI VENIZE » enormous billboard was covered by tags: « CIRCUS
=ANIMAL TORTURERS » « ANIMALS HIT » « ANIMAL SLAVES » « CIRCUS=JAIL » « DON'T GO
AND SEE CIRCUS, YOU GUARANTEE ANIMAL PRISONERS ». This billboard was very
visible in the center of Pontoise.
Everywhere we look, we see evidence of cruelty to animals: exploited,
tortured, imprisoned, abused.
As long as animals continue to endure breeding, meat, fur, leather, vivisection,
circus with animals, hunt, fishing, fish shops, entertainment with animals, PMU,
horses races, bullfight, rodeos, animal traffic, wild or sea animals capture,
etc., ALF AND SABOTAGE ACTIONS AGAINST ANIMALS ABUSERS WILL GO ON !
We will change gear and speed up because nothing can stop ALF! You can imprison
a person but not an idea! Fight for animal liberation now !
ALF is alive everywhere in the world!"
French:
"Soirée de 3 actions contre les tortionnaires d’animaux, par l’ALF :
Le vendredi 27 avril 2007, en région parisienne :
1- action contre la vivisection :
A Eragny-sur-Oise (près de Pontoise) le suppôt d’HLS c'est-à-dire UPS, a été la
cible des activistes du Front de Libération des Animaux, l’ALF, par
l’intermédiaire d’Office Dépôt, son principal partenaire et distributeur.
UPS transporte des milliards d’animaux depuis les aéroports jusque dans les
laboratoires d’expérimentation animale d’Huntingdon Life Science à travers le
monde. UPS mène ces animaux innocents à la torture et à la mort. C’est pourquoi
il existe une campagne internationale de pression et d’information contre UPS,
en plus d’HLS.
Cette nuit-là, le magasin d’Office Dépôt-UPS a été entièrement couvert de tags,
visibles de la route principale et d’un grand rond-point :
« UPS=VIVISECTION » « UPS COLLABORE AVEC HLS LE PLUS GRAND LABORATOIRE
D’EXPERIMENTATION ANIMALE » « ARRETEZ DE COLLABORER AVEC HLS ! » « ON REVIENDRA
» « ON VOUS SURVEILLE » « ALF » « COLLABOS » « ENCULES DE COLLABOS» « STOPPEZ
AVEC UPS » « TORTIONNAIRES » « UPS=HLS=VIVISECTION » et toutes leurs serrures
ont été engluées.
2- action contre la viande :
3 boucheries du centre ville de Pontoise ont eut leurs serrures engluées et
leurs rideaux de fer tagués : « ASSASSINS » « VIANDE=MEURTRE » « ICI ON VEND DU
CADAVRE » « ALF »
Ces inscriptions étaient bien visibles des rues commercantes et des grandes
avenues.
3- action contre le cirque :
Un énorme panneau promotionnel du cirque « Circo Di Venize » a été recouvert de
tags : « CIRQUES=TORTIONNAIRES D’ANIMAUX » « ANIMAUX FRAPPES » « ANIMAUX
ESCLAVES » « CIRQUE=PRISON » « NE CAUTIONNEZ PAS L ’EMPRISONNEMENT D’ANIMAUX ».
Il était lui aussi bien visible au centre d’un rond-point principal de Pontoise.
Où que nous regardions, nous voyons partout des preuves du mal fait aux
animaux : exploités, torturés, emprisonnés, abusés.
Tant que perdureront l’élevage, la viande, la fourrure, le cuir, la vivisection,
les cirques avec animaux, la chasse, la pêche, le PMU, les courses hippiques, la
corrida, les rodeos, les poissonneries, les divertissements avec animaux, les
trafics d'animaux, la capture d' animaux sauvages ou marins, etc., L'ALF ET LES
ACTIONS DE SABOTAGE CONTRE LES TORTIONNAIRERS D'ANIMAUX CONTINUERONT!
Nous passerons à la vitesse supérieure car rien n'arrête l'ALF! On peut
emprisonner une personne mais pas une idée! Combattez pour la libération des
animaux !
ALF, vivant partout dans le monde !"
June 18, 2007 -- Activists Fight Bullfighting
reported anonymously:
"Two weeks ago, we stole 2 big banners which were used by FERIA of
Labarthe-sur-Lèze (small town near Toulouse). Feria's aim is to introduce
bullfighting and so the bull's slaughter in the district.
Stop bullfighting, now!"
French:
"Il y a deux semaines, nous avons volé les 2 grandes banderoles de FERIA (5
mètres et 10 mètres de long) qui étaient placées à l'entrée de Labarthe-sur-Lèze
(petite ville près de Toulouse). Cette ville organise une feria par an, pour le
moment sans corrida (lâchers de taureaux uniquement).
Mais son objectif est de faire aimer la corrida pour faciliter son introduction
dans le département.
Arrêtons le massacre des corridas, maintenant!"
June 13, 2007 -- Butcher Shops Painted and Glued
anonymous report
"4 butcher shops vandalized by ALF France.
Friday, June the 1st, 2007. During the night, 4 butcher shops in Genevilliers
(Paris suburb) were glued and spray-painted with words:
-meat is murder
-meat = corpse
-animals cut up alive
-murderer
-killer
Not a lot of money spent by the ALF, but a lot of money lost for torturers!
Saturday was a lost day for the barbarians.
A lot of surveillance in this town: national police, town policemen, custom
police, surveillance cameras.
ALF will come back. Keep fighting! For all animals FREEDOM!"
French:
"4 boucheries vandalisées par ALF France.
Vendredi 1er juin 2007. Nuit noire. 4 boucheries de Genevilliers (banlieue de
Paris) engluées et taguées. Les slogans:
-viande=meurtre
-viande=cadavre
-animaux dépecés vivants
-assassins
-meurtriers
Peu de moyens pour l’ALF. Grosse perte financière pour les tortionnaires. Samedi,
journée foutue pour ces barbares.
Attention : Beaucoup de sécurité croisée dans cette ville. Agents de sécurité,
police des douanes, police nationale et caméras de surveillance.
ALF reviendra. On continue le combat ! Pour la libération inconditionnelle de
TOUS les animaux !"
June 5, 2007 -- ALF visit Furrier at Home
anonymous communique:
"3rd to 4th of june: Bordeaux, France
Michel Grama, killer, murderer, torturer, lives in the 16th Ferdinand de
lesseps street in Bordeaux. While he was peacefully sleeping, activists of the
ALF burst the four tyres of his dark Citroên. The lock of his car was glued.
Then, the activists spraypainted "FUR TORTURE", "ALF", "KILLER", "MURDERER" on
the walls of his house and on the door of his garage. The walls and the landing
of the front door were all covered in blood-red paint in order to remind him of
the blood he has on his hands.
The activists first spraypainted his shop in Bordeaux, so that he may not forget
the lecture. "KILLER" and "MURDERER" were spraypainted on the walls.
See below personal and professional addresses and phone numbers; don't
hesitate to tell him what you think about the vile, bloody and inhumane fur
business!
[addresses deleted]
Grama, murderer, close your shops, the ALF is watching you!
This action is dedicated to all the prisonners of the cause and all who died
for the cause!
ALF, alive everywhere in France and in the world!"
French communique:
"3 au 4 juin: Bordeaux, France
Michel Grama, tueur, assassin, tortionnaire, vit au 16 rue Ferdinand de
Lesseps à Bordeaux. Alors qu'il dormait tranquillement, les activistes de l'ALF
ont crevé les quatre pneus de sa Citroën noire. La serrure de sa voiture a été
engluée.
Puis, les activistes ont tagué "FOURRURE TORTURE", "ALF", "TUEUR",
"ASSASSIN" sur les murs de sa maison et la porte de son garage.
Les murs et le palier de la porte d'entrée ont été recouvert de peinture rouge
sang afin qu'il n'oublie pas qu'il a du sang sur les mains.
Afin qu'il retienne bien la leçon, les activistes n'ont pas oublié de
préalablement taguer son magasin à Bordeaux. "TUEUR" et "ASSASSIN" ont été
inscrit sur les murs.
Voici l'ensemble de ses coordonnées personnelles et professionnelles,
n'hésitez pas à lui dire ce que vous pensez de l'ignoble et inhumain commerce de
la fourrure!
Grama, assassin, ferme tes magasins, l'ALF te surveille!
Cette action est dédiée à tous les prisonniers de la cause et à tous ceux
morts pour la cause!
ALF vivant partout en France et dans le monde!"
May 31, 2007 -- Actions in Bordeaux
received anonymously:
"From 27th may to the 28th may: Bordeaux, France Laffite foie gras: one lock
glued and nailed Dubernet foie gras: one lock glued and nailed fur and leather
alteration shop : one lock glued and nailed
Alaska fur : sign torn down
Paseo (bullfighting) : one lock glued and nailed
Nobody can stop the ALF"
French:
"27 mai au 28 mai: Bordeaux, France Laffite foie gras: une serrure engluée et
cloutée Dubernet foie gras: une serrure engluée et cloutée Retouche fourrure et
cuir 33 : une serrure engluée et cloutée
Alaska fourrure: pancarte arrâchée
Paseo (corrida) : une serrure engluée et cloutée
Personne n'arrête l'ALF"
May 30, 2007 -- Circus Trucks Torched
Media in France have reported an arson attack on the Zavatta circus during a
stop in Saint-Berthevin. Three trucks were damaged.
May 21, 2007 -- Foie Gras Shop Painted in Paris
translation:
"During the night of May 18 to 19, a store of the Valette chain, which sells
foie gras, was targeted: on the window 'ALF - Foie gras torture' was painted; 4
signs advertising Christian Dior and Oréal were also covered with the
inscription 'ALF,' as well as the window of a Marionnaud perfume boutique.
Do not hesitate to visit them again:
Valette foie gras
address deleted
75008 PARIS
Tél.:01.45.22.54.04
ALF
Until all the cages are empty"
Original French communique:
"Dans la nuit du 18 au 19 mai, un magasin de la chaine Valette, qui vend du foie
gras a été pris pour cible: sur la vitrine a été tagué "ALF - Foie gras
torture"; 4 panneaux publicitaires pour la marque Christian Dior et L'Oréal ont
également été recouverts de l'inscription "ALF" ainsi que la vitrine d'une
boutique de parfumerie de la chaîne Marionnaud.
N'hésitez pas à leur rendre à nouveau visite:
Valette foie gras
address deleted
75008 PARIS
Tél.:01.45.22.54.04
“A key actor in the vivisection industry and a supplier of H.L.S. (and many
other laboratories), Tecniplast manufactures cages, aquariums... used in the
torture of animals (see their site:
http://www.tecniplast.fr/produits.htm ). To know what these assassins take
part in, go on:
http://www.insidehls.com/photos.htm
On XXXXX 2007, we returned to visit the head office of Tecniplast France
located in the suburbs of Lyon. In the half-light, we penetrated the building
discreetly by “opening” the windows. Once inside, it took less than 5 minutes to
ensure that the celebration would be unforgettable... The fire spread quickly.
What a splendid spectacle illuminating the night!
We took care to leave messages. “RELEASE H.L.S. OR YOU WILL NOT BE RELEASED,”
“TECNIPLAST = VIVISECTION = ASSASSINS” and “A.L.F.” were painted on the car
park. Ensuring that its neighbors know what the bastards at Tecniplast really
do. Yesterday this company of torture was quiet, in the anonymity of maximizing
profit without ethics; today it is under the fire of retribution.
This is only a warning. Tecniplast has not seen anything yet...
Or YOU cowards H.L.S. What you do to the animals is nothing compared with
what awaits you!
If you want to show them what you think of their dirty business, their
address:
Tecniplast France, Le Shamal, 1 allée des Séquo?as, 69 760 Limonest
Tel: 00 33 4 72 52 94 41
We will continue to fight against this genocide, and all animal suffering,
until all the cages are empty!
A.L.F."
Original French communique:
"Acteur clé dans l’industrie de la vivisection et fournisseur d’H.L.S. (et de
bien d’autres labos), Tecniplast fabrique des cages, aquariums… pour torturer
les animaux (voir leur site :
http://www.tecniplast.fr/produits.htm ).
Pour savoir à quoi ces assassins participent, allez sur :
http://www.insidehls.com/photos.htm
Le XXXXX 2007, nous avons rendu visite au siège de Tecniplast France situé
dans la banlieue de Lyon. Dans la pénombre, nous avons pénétré dans le bâtiment
le plus discrètement possible en ‘ouvrant’ les fenêtres.
Une foia à l’intérieur, en moins de 5 minutes nous avons tout installé pour que
la fête soit inoubliable… L’incendie s’est rapidement propagé.
Quel magnifique spectacle illuminait la nuit !
Nous avons pris soin de laisser un message. ‘LACHE H.L.S. OU ON NE TE LACHE
PLUS’, ‘TECNIPLAST = VIVISECTION = ASSASSINS’ et ‘A.L.F.’ a été peint sur tout
le parking.
Maintenant ses voisins savent ce que les salops de Tecniplast font réellement.
Hier cette société de tortionnaires était tranquille, dans l’anonymat du profit
maximal sans aucune éthique, aujourd’hui elle est sous le feu des représailles.
Ceci n’est qu’un avertissement. Tecniplast n’as encore rien vu…
Ou TU lâches H.L.S. ou on ne te lâche plus.
Ce que tu fais aux animaux n’est rien comparé à ce qui t’attend !
Si vous voulez prendre des photos ou leur montrer ce que vous pensez de leur
sale business, leur adresse :
Tecniplast France, Le Shamal, 1 allée des Séquo?as, 69 760 Limonest
Tel : 00 33 4 72 52 94 41
Contre ce génocide, et toute la souffrance animale nous continuerons jusqu’ à
ce que toutes les cages soient vides !
A.L.F.
Le Front de Libération des Animaux."
May 7, 2007 - Fire at HLS Supplier
anonymous communiqué (translation):
“A key actor in the vivisection industry and a supplier of H.L.S. (and many
other laboratories), Tecniplast manufactures cages, aquariums... used in the
torture of animals (see their site:
http://www.tecniplast.fr/produits.htm). To know what these assassins take
part in, go on:
http://www.insidehls.com/photos.htm
On XXXXX 2007, we returned to visit the head office of Tecniplast France located
in the suburbs of Lyon. In the half-light, we penetrated the building discreetly
by “opening” the windows. Once inside, it took less than 5 minutes to ensure
that the celebration would be unforgettable... The fire spread quickly. What a
splendid spectacle illuminating the night!
We took care to leave messages. “RELEASE H.L.S. OR YOU WILL NOT BE RELEASED,”
“TECNIPLAST = VIVISECTION = ASSASSINS” and “A.L.F.” were painted on the car
park. Ensuring that its neighbors know what the bastards at Tecniplast really
do. Yesterday this company of torture was quiet, in the anonymity of maximizing
profit without ethics; today it is under the fire of retribution.
This is only a warning. Tecniplast has not seen anything yet...
Or YOU cowards H.L.S. What you do to the animals is nothing compared with what
awaits you!
If you want to show them what you think of their dirty business, their address:
Tecniplast France, Le Shamal, 1 allée des Séquo?as, 69 760 Limonest
Tel: 00 33 4 72 52 94 41
We will continue to fight against this genocide, and all animal suffering, until
all the cages are empty!
A.L.F."
Original French communique:
"Acteur clé dans l’industrie de la vivisection et fournisseur d’H.L.S. (et de
bien d’autres labos), Tecniplast fabrique des cages, aquariums… pour torturer
les animaux (voir leur site :
http://www.tecniplast.fr/produits.htm ).
Pour savoir à quoi ces assassins participent, allez sur :
http://www.insidehls.com/photos.htm
Le XXXXX 2007, nous avons rendu visite au siège de Tecniplast
France situé dans la banlieue de Lyon. Dans la pénombre, nous avons pénétré dans
le bâtiment le plus discrètement possible en ‘ouvrant’ les fenêtres.
Une foia à l’intérieur, en moins de 5 minutes nous avons tout installé pour que
la fête soit inoubliable… L’incendie s’est rapidement propagé.
Quel magnifique spectacle illuminait la nuit !
Nous avons pris soin de laisser un message. ‘LACHE H.L.S. OU ON NE TE LACHE
PLUS’, ‘TECNIPLAST = VIVISECTION = ASSASSINS’ et ‘A.L.F.’ a été peint sur tout
le parking.
Maintenant ses voisins savent ce que les salops de Tecniplast font réellement.
Hier cette société de tortionnaires était tranquille, dans l’anonymat du profit
maximal sans aucune éthique, aujourd’hui elle est sous le feu des représailles.
Ceci n’est qu’un avertissement. Tecniplast n’as encore rien vu…
Ou TU lâches H.L.S. ou on ne te lâche plus.
Ce que tu fais aux animaux n’est rien comparé à ce qui t’attend !
Si vous voulez prendre des photos ou leur montrer ce que vous pensez de leur
sale business, leur adresse :
Tecniplast France, Le Shamal, 1 allée des Séquo?as, 69 760 Limonest
Tel : 00 33 4 72 52 94 41
Contre ce génocide, et toute la souffrance animale nous continuerons jusqu’ à ce
que toutes les cages soient vides !
A.L.F.
Le Front de Libération des Animaux."
April 27, 2007 Fur Shop Locks Stuck
anonymous communique:
"Too busy to watch the Sarkozy's campain office (one of the main candidates for
the french presidential elections coming up) policemen didn't see ALF activists
who stuck locks of fur shops again and again. 'MURDERERS' was written on the
bloody shops.
There are lots of fur shops in the 10th district of Paris.
Art Mode Fur
54 r Fbg Poissonnière 75010 PARIS
00 331 47 70 10 96
00 331 47 70 72 39
Fur Coop
40 r Paradis 75010 Paris
00 331 48 24 08 00
Select-Furs
27 r Hauteville 75010 Paris
00 331 48 24 77 70
T.N.D Fourrures
47 r Petites Ecuries 75010 Paris
00 331 42 47 14 85
We are so glad to see that locks were stuck YET AGAIN.
ALF continues this struggle!"
French:
"Trop occupés à surveiller le QG de Sarkozy, les nombreux policiers n'ont pas vu
les activistes de l'ALF qui ont collés les serrures de plusieurs magasins de
fourrure ancore et encore. "ASSASSINS" a été inscrits sur leur mur.
Dans le Xième arrondissement il y a énormément de magasins de fourrure (principalement
dans les rues: rue Paradis, rue Hautevvile, rue Faubourg Poissonière, rue
Petites Ecuries...) ; n'hésitez pas à y aller un de ces soirs.
Quelques uns de ceux qui ont été faits:
Art Mode Fur
54 r Fbg Poissonnière 75010 PARIS
00 331 47 70 10 96
00 331 47 70 72 39
Fur Coop
40 r Paradis 75010 Paris
00 331 48 24 08 00
Select-Furs
27 r Hauteville 75010 Paris
00 331 48 24 77 70
T.N.D Fourrures
47 r Petites Ecuries 75010 Paris
00 331 42 47 14 85
Nous avons été ravis de voir que certaines serrures étaient DEJA bouchées, peut-être
avons nous croisé une autre cellule?
Le Front de Libération des Animaux continue son combat!"
April 19, 2007 Pet Store Reopens, Windows Broken
anonymous report:
"Toulouse, South of France:
After a lot of direct actions, a pet store closed for one month but the owner
changed and the shop reopened. That's why we broke the windows.
Close now.
Animals are not objects!
Adopt them, do not buy them.
ALF France"
French:
"Suite au changement de propriétaire de l'animalerie de Toulouse qui est restée
fermer pendant plus d'un mois grâce à la répétition des actions ALF, nous avons
cassé la vitrine donnant sur l'avenue Paul Sejourne en lançant un pavé.
Nous continuerons jusqu'à ce que tu fermes!
Les animaux ne sont pas des marchandises.
Un animal ça s'adopte, ça ne s'achète pas.
Casser des fenêtres aux tortionnaires c'est AGIR directement et avoir des
résultats DIRECTS.
Le Front de Libération des Animaux."
March 27, 2007 ALF Target Abusers Again
received anonymously:
"During the night of the
2nd to the 3rd of march, activists go back to target some shops belonging to
torturers in Bordeaux, France.
Dodging the passers-by,
they glued the lock of the shop Paseo and spray-painted "HERE DEATH IS SOLD",
"STOP". Then, they visited one of the biggest shop of foie gras in this town
called Dubernet, the locks were glued. The activists spray-painted again on the
walls surrounding the shop La Boutique du Daim (a fur shop targeted several
times) "KILLER" "MURDER". A shop which activity consists in altering fur and
leather had its locks glued. The members of the ALF spray-painted "KILLER",
"MURDERER", "FUR =
TORTURE = MURDER", "STOP", "STOP THE SLAUGHTER", "WE WILL COME BACK", "ALF".
TORTURERS beware, because
the ALF is alive EVERYWHERE in France and EVERYWHERE in the world! We will come
back to let you know that! Until all the prisonners are freed from their cages,
until all the animals are freed, the ALF will keep on fighting!"
French communique:
"Dans la nuit du 2 au 3 mars, des activistes sont revenus cibler des magasins de
tortionnaires à Bordeaux, France.
Esquivant les passants ils
ont englué la serrure du magasin Paseo et ont
tagué "ICI ON VEND LA MORT" "STOP".
Ils sont ensuite allé rendre visite à l'un des plus grands magasin de foie gras
dans cette ville Dubernet, les serrures ont été engluées.
Ils ont tagués sur les murs entourrant la Boutique du Daim (magasin de fourrure
plusieurs fois pris pour cible) "TUEUR" "MEURTRE".
Un magasin de retouche de fourrure et de cuir s'est vu englué ses deux serrures
et sa façade recouverte d'inscriptions telles que "TUEUR", "FOURRURE = TORTURE=
MEURTRE", "TUEURS" "ASSASSINS" "STOP", "STOP AU MASSACRE", "ON REVIENDRA" "ALF".
Son enseigne a été arraché.
De même que celle d'un autre magasin de fourrure se trouvant dans la même rue.
TORTIONNAIRES prenez garde,
car l'ALF est vivant PARTOUT en France et
PARTOUT dans le monde! Nous reviendrons vous le faire savoir!
Jusqu'à ce que les prisonniers soient libres, jusqu'à ce que les animaux soient
libres, l'ALF continuera à se battre!"
March 20, 2007 Paris Fur Shop Painted
anonymous report:
"Few days ago, a fur shop was painted 'Killer' and 'ALF' in Paris.
Address:
Aux Fourrures Schmitt Manenq
49 r Belles Feuilles
75016 Paris
tél-fax : .00 331 47 27 44 67
We keep fighting!
ALF"
French report:
"Il y a quelques jours, des activistes ont tagué la façade d'un magasin
de
fourrure parisien.
Adresse:
Aux Fourrures Schmitt Manenq
49 r Belles Feuilles
75016 Paris
tél-fax : .01 47 27 44 67
On continue le combat!
ALF
March 17, 2007 Circus Adverts Disappear
received anonymously:
"Despite the lights of the city and the passage of cars, seven panels
(1,80x1,00 meters) advertising the circus Pinder were removed. ALF
activists left a message on the wall: "Pinder = animal martyr - ALF".
This is a first warning. The ALF will return. Express your disgust with
beautiful actions against these exploiters."
French communique:
"Cirque Pinder touche a Avignon et Montpellier
Malgre les lumieres de la ville et le passage de quelques voitures,
sept
panneaux (1,80x1,00 metre) d'affichage du cirque Pinder ont ete
subtilises. Les activistes de l'ALF ont laisse le message sur le mur:
"Pinder = martyr animal - ALF".
Ceci est un premier avertissement. ALF reviendra.
Exprimez votre degout par une autre belle action contre ces exploiteurs
sans scrupules."
March 7 ,2007 Paving stone thrown at window
anonymous communique:
"During the night of the 4th to the 5th of march, activists of the ALF
targeted several shops belonging to torturers in Bordeaux, France:
A shop which alters fur and leather: lock glued
La boutique du daim: the activists threw a paving stone to the window.
Paseo, shop which actively supports bullfighting: lock glued
Dubernet, foie gras shop: lock glued"
French communique:
"Dans la nuit du 4 au 5 mars des activistes de l'ALF ont pris pour cible
plusieurs magasins de tortionnaires à Bordeaux, France:
Magasin de retouche de fourrure et de cuir: serrures engluées
La Boutique du daim: les activistes ont lancé un pavé sur la vitrine
faisant retentir l'alarme.
Paseo, magasin pro corrida: serrure engluée
Dubernet, magasin de foie gras: serrures engluées."
Feb 22, 2007 Fishing Ads destroyed
anonymous report:
"Several signs advertising fishing were destroyed in South of France.
Fishing is murder.
Go veg!
ALF."
French:
"Plusieurs panneaux publicitaires et "parking réservé aux pêcheurs" ont été
détruits dans le sud de la France.
