Actions Reported to Biteback

click thumbnails below to enlarge

December 26, 2011 - BUTCHER SHOP PAINTED

anonymous report:

"Action against a butcher shop in Perpignan (France) during the night of 23rd December; the shutters of the butcher shop were vandalized with paint, and several messages written: 'Assassin' 'Meat=Murder' 'Go vegan' and signed 'ALF'!

French:
Action contre une boucherie � Perpignan (France) durant la nuit du 23 D�cembre, ils ont vandalis�s avec de la peinture le rideau de faire d'une boucherie et ils ont �crit plusieurs messages : 'Assassin' 'Viande=Meurtre' 'Go vegan' et ils ont sign�s 'ALF'!

FOR THE ANIMALS !!!!

Anonymous"

November 12, 2011 - DOZENS OF CIRCUS POSTERS DESTROYED

circus

anonymous report:

"At night, we removed 62 posters of an animal circus to show that they are not welcome! This is the fifth time! He will eventually understand!"

French:
"En pleine nuit, nous avons enlev�es 62 affiches d'un cirque animalier pour leur signifier qu'il ne sont pas les bienvenues !
C'est la cinqui�me fois ! Il vont finir par comprendre !"

circus

October 11, 2011 - DELAYED REPORT: FIRE AT HOME OF FORMER MATADOR, BULLFIGHTING APOLOGIST

anonymous report:

"For our French fellows, we paid a visit to Andr� Viard's home.
This murderer of bulls is very active in defense of bullfighting in France.
For animal liberation by any means,
ALF"

Spanish:
"A nuestros companeros Franc�s, hemos visitados la casa de Andr� Viard.
Este assassino de toros es muy activo por la defensa de la tauromaquia en Francia.
FLA"

note: Andr� Viard is a former matador, author of several pro-bullfighting books, and president of the Observatoire National des Cultures Taurines (National Observatory of Bullfighting Cultures).

At approx. 3:00am on July 26, a fire was started at the entrance to Viard's home in the town of Vieux-Boucau (south west France).

May 27, 2011 - SLOGANS TAGGED

anonymous report (translation):

"I tagged on stairs in Plan du Var 'MEAT IS MURDER, ALF, ELF' Even at ten years I'm active"

French:
"J'ai tagu� sur des escalier � plan du var 'VIANDE=MEURTRE;ALF,ELF' M�me � dix ans je m'active"

May 10, 2011 - CIRCUS POSTER, BEFORE AND AFTER

"FRANCE 09/05/2011"

March 31, 2011 - TRUCKS TORCHED AT SLAUGHTERHOUSE SUPPLIER

Propdesos

received anonymously:

"At night from Thursday 24th to Friday, March 25th, 2011 towards midnight, in Ablis in the region of Paris, we have burnt a truck and damaged a trailer. These trucks belonged to the company Propdesos which sells equipment for butcher's shop, delicatessen and to slaughterhouses. We attacked this company because it collaborates with the meat industry. Same if the company found replacement trucks the next day. We are not discouraged. We will fight for our ideas until the massacres of animals stop. Remember that meat industry disgrace us as human beings.

Act now and save lives. Sabotages, fires or liberations, we have to fight by whatever means for all the animals which suffer all around the world.

French ALF"

French:
"Dans la nuit de jeudi 24 � vendredi 25 mars 2011 vers minuit, � Ablis dans la r�gion de Paris, nous avons brul� un camion et une remorque d�un camion de 38 tonnes. Ces camions appartenaient � l�entreprise Propdesos qui vend du mat�riel de boucherie, charcuterie et � destination des abattoirs. Nous avons attaqu� cette entreprise parce qu�elle collabore avec l�industrie de la viande. M�mes si l�entreprise a trouv� des camions de substitutions d�s lendemain, nous ne sommes pas d�courag�s et nous irons jusqu�au bout de nos id�es pour que cessent les massacres qui nous font honte d��tre humain.

Agissez maintenant et sauvez des vies. Sabotages, incendies ou lib�rations, nous nous devons de luttez par n�importe quel moyens pour tous les animaux qui souffrent � travers le monde.

ALF fran�ais"

January 21, 2011 - FIRE DEVASTATES CONTRACT RESEARCH ORGANIZATION

Biomatech

translation of anonymous communique (photos: Le Progr�s.fr):

"One night, our team of 6, 2 lookouts, 4 actors, placed 2 incendiary devices (gas canisters) in the administration building at BIOMATECH (vivisectors).
5 stakeouts were necessary for this action in honor of Costa, Billy and Silvia.
BIOMATECH, based in France, kill thousands of dogs, rabbits, sheep, pigs, ponies...
We will not let them commit their crimes or allow the proposed expansion of this torture center.
ARM"

French:
"Une nuit, notre team de 6, 2 sentinelles, 4 ex�cutants, a plac� 2 dispositifs incendiaries (bouteilles de gaz) dans le department ex�cutif de BIOMATECH (vivisecteurs).
5 rep�rages furent n�cessaries pour cette action en honneur � Costa, Billy et Silvia.
BIOMATECH, bas� en France, massacre des milliers de chiens, lapins, moutons, cochons, poneys�
Nous n�allons pas les laisser perp�trer leurs crimes et laisser faire le projet d�extension de ce centre de torture.
ARM�

The newspaper Le Progr�s reported that the fire, which occurred early on December 12, destroyed two floors of the administration building. Biomatech's administration building is separate from the laboratory facility.

Biomatech is partially owned by NAMSA (North American Science Associates). In the U.S., NAMSA reported using over 17,000 guinea pigs, rabbits, hamsters, dogs, sheep and pigs in research and testing in 2009.

January 11, 2011 - BUTCHER SHOP VANDALIZED

received anonymously:

"The famous butcher shop Desnoyer vandalised in Paris just before Christmas.

We visited Desnoyer, the meat supplier for famous Parisian restaurants, politics people and Palais de l'Elys�e: locks glued, ink throwed on the shop window, MEAT IS MURDER tagged on the floor in front of the enter of the shop.
ALF is alive in France !!!"

French:
"La c�l�bre boucherie parisienne Desnoyer vandalis�e la veille de No�l.

Dans la nuit du 23 d�cembre 2010, l'ALF a rendu visite � la c�l�bre boucherie Hugo Desnoyer, fournisseur des grandes tables fran�aises et de l'Elys�e; 45 rue Boulard dans le 14�me arrondissement de Paris. Pendant qu'une personne faisait le gu�, quelqu'un d'autre engluait les serrures et jetait de la peinture ind�l�bile sur le rideau m�tallique, la devanture et l'enseigne au dessus de la boucherie, et qu'un autre taggait au sol VIANDE = MEURTRE devant la porte d'entr�e et devant la vitrine.

ALF est vivant en France !!!"