Visitor:

Translated from the French, below:

Dear defenders of the animals martyrs of our civilization

A few weeks ago we made known to you the means put by FRANCE IN ACTION at the service of the anti-bullfights and its program to improve the fate of our Co-creatures.

Page 58 of the last book of its president - Jean Marc GOVERNATORI - " Ecological policy = Full Emploi" (Editions Youth - To know and To act for this Century), with the collaboration of Nathalie CALMED and whose Albert JACQUARD wrote the foreword, we appreciated much its list of all employment whose animal protection could be creative:

ANIMAL, ECOSYSTEM, SAME RESPECT
monitoring of the application of the respect of the medical rules and ethics;
monitoring of the fairs and the living rooms;
monitoring and repertory of the emissions or the audio-visual spectacles using of the animals;
monitoring of ethics in various various publications or events;
monitoring of treatments inflicted with the animals in the exploitations, the haulage companies and slaughter-houses;
to allow associative actors to intervene punctually in the schools to inform the pupils on the animal condition, like

page 103 a whole chapter entitled EDUCATION FOR the ALIVE one

Jean Marc GOVERNATORI, presents himself to the legislative elections of June 10, 2007.
We all can help it to gain these elections, but it is necessary to act quickly, because there are deadlines to hold.
It is enough to make contact by e-mail with jaime@lafranceenaction.com 

Right now, for the case where you would like reprensenter FRANCE IN ACTION, you will find information essential on the forms in attached file.

You are all welcome (E) S.


original French:

Chers défenseurs des animaux martyrs de notre civilisation

Il y a quelques semaines nous vous faisions connaître les moyens mis par LA FRANCE EN ACTION au service des anti-corridas et son programme pour améliorer le sort de nos co-créatures.

Page 58 du dernier livre de son président - Jean Marc GOVERNATORI - "Politique Ecologique = Plein Emploi" (Editions Jouvence - Savoir et Agir pour ce Siècle), avec la collaboration de Nathalie CALMÉ et dont Albert JACQUARD a écrit la préface, nous avons beaucoup apprécié sa liste de tous les emplois dont la protection animale pourrait être créatrice :

ANIMAL, ECOSYSTEME , MEME RESPECT
surveillance de l'application du respect des règles sanitaires et d'éthiques;
surveillance des foires et des salons;
surveillance et répertoire des émissions ou des spectacles audiovisuels utilisant des animaux;
surveillance de l'éthique dans différentes publications diverses ou évènements;
surveillance de traitements infligés aux animaux dans les exploitations, les entreprises de transports et abattoirs;
permettre à des acteurs associatifs d'intervenir ponctuellement dans les écoles pour informer les élèves sur la condition animale, ainsi que

page 103 tout un chapitre intitulé EDUCATION POUR LE VIVANT

Jean Marc GOVERNATORI, se présente aux élections législatives du 10 juin 2007.
Nous pouvons tous l'aider à gagner ces élections, mais il faut agir vite, car il y a des délais à tenir.
Il suffit de prendre contact par e-mail avec jaime@lafranceenaction.com 

D'ores et déjà, pour le cas où vous aimeriez reprensenter LA FRANCE EN ACTION, vous trouverez des renseignements indispensables sur les formulaires en fichier joint.

Vous êtes tous les bienvenu(e)s.

Fair Use Notice and Disclaimer
Send questions or comments about this web site to Ann Berlin, annxtberlin@gmail.com