click thumbnail photos below to enlarge

received anonymously (translation):

"On December 27 the frente de liberaci�n animal liberated five hens in a small village southeast of Mexico City. This time in the darkness we entered the property of a person who maintains a small poultry farm; the chickens were taken from anthropocentric hands and given freedom where they can now run and flit around in the earth. The frente de liberaci�n animal has shown that direct action is a tool when there is no value given to the fact that an animal wants and longs for freedom as much as we do, to be somewhere away from civilization, away from domination, away from all anthropocentric practices.
We will not remain, with arms folded, watching as time consumes our yearning for freedom. Civilization is about to collapse, life and freedom no longer belong to the industrial system.

Total abolition of the prisons, and the cages!
For a free and wild life! ALF-southwest
Action dedicated to the earth liberation prisoners in Mexico
Abraham and Fermin."

Spanish:
"El d�a 27 de diciembre el frente de liberaci�n animal libero cinco gallinas en un poblado del sureste de DF. Esta vez entre la oscuridad nos infiltramos a la propiedad de una persona que mantiene una peque�a producci�n av�cola, fueron arrancadas de sus manos antropocentristas y puestas en libertad donde ahora pueden correr, y revolotear entre la tierra. El frente de liberaci�n animal ha demostrado que la acci�n directa es una herramienta cuando no existe la valoraci�n de que un animal quiere y anhela la libertad tanto como nosotros, estar en un ambiente ausente de civilizaci�n, ausente de dominaci�n, ausente de toda practica antropocentrista. Porque no nos quedaremos con las manos cruzadas viendo como el tiempo consume nuestras ansias de libertad. La civilizaci�n esta por venirse abajo, la vida y la libertada ya no pertenecen al sistema industrial.

�Abolici�n total a las c�rceles, a las jaulas!
�Por una vida libre y salvaje! ALF-suroeste
Accion dedicada a los presos por la liberacion de la tierra en Mexico
Abraham y Fermin."

anonymous report:

"This night we went to the 'Edificio de Investigacion' (research building) at the Faculty of Medicine, National Autonomous University of Mexico, in Mexico City. In this place, on the fourth level of the building, a group of scum scientists every day carry out terrible experiments with animals (dogs, cats etc). We couldn't get to the fourth level of the building because the place was guarded by at least 2 or 3 workers in charge of security, but near the main door we graffitied one small wall. It says: '4 piso tortura animal' ('4th level animal torture'). We will keep fighting; let's keep fighting.
Celula Independiente por la Liberacion Animal [Independent Cell for Animal Liberation], Mexico City, Mexico"

Spanish:
"Esta noche fuimos al llamado 'Edificio de Investigacion' de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autonoma de Mexico. En este lugar, en el cuarto piso del edificio, un grupo de cientificos realizan todos los dias terribles experimentos con animales (perros, gatos, etc). No pudimos llegar al cuarto piso del edificio porque el lugar estaba vigilado por al menos 2 o 3 elementos de seguridad encargados de la vigilancia del lugar, pero cerca de la puerta principal realizamos un graffiti en una peque�a pared. Dice '4 piso tortura animal' Seguiremos luchando, sigamos luchando
Celula Independiente por la Liberacion Animal, Ciudad de Mexico"

Translation of anonymous communique (click here for additional photos):

"Once again, united in a cell of the Frente de Liberaci�n Animal � Comando Verde Negro (FLA � CVN), we have taken to the streets to realize the dream of so many lukewarm veg(etari)ans who chant, shout, sing and whine for Animal Liberation at concerts, in front of a computer, looking at photographs of tortured and dying animals, at peaceful demonstrations, among other events and places far removed from the breeders, laboratories, the dog pounds, the 'pet' stores, the farms, etc. where the animals are truly hoping that you will shake your fear, your defeatist attitude and that you will decide once and for all to begin to realize your dream, your yearning, your desire for Animal Liberation.

Tonight, the 5th of November, a day to commemorate and remember, not the death but the life of a person of great worth in the fight against anthropcentrism-- Barry Horne-- we decided to strike against speciesism once again. We went in the night like shadows to a small breeding farm where ducks and hens were kept to market and sell their corpses as food for this civilized, egocentric society. The animals were found in overcrowded conditions, some on top of others inside and outside a concrete structure; the floor was full of shit. Their eyes fixed on our silhouettes.

We opened an entry in the fencing that we had previously opened, but the imbicile owners of the farm had tried to close with ties. After we entered the place, determined despite our trembling hands, we managed to rescue four ducks and two small hens.

We hurredly left the farm and crossed a few streets, when we saw the sirens of the bastard police light up the night, heading towards us. We quickly hid ourselves in a temporary stall that was on the road; the protectors of the dominant order were behind us. We kept quiet, hoping that the animals would not make any noise; they didn't. The repressive police left and we continued on our way. We went through many streets following the route marked out hours before the action, but on the avenue another damned patrol car was following us (fucking cocksuckers!). We ran through the streets, the police behind us. We managed to get free with a quick analysis of the neighborhood; we fell and slipped and had some injuries after the chase, but the animals were safe. They did not capture us and return the animals to that hell; we would do the impossible for that not to happen.

After a hectic night, we proceeded to release the animals into a natural environment, admiring the true Animal Liberation before us which was more than words.

This action is also dedicated to the person who was arrested in Guadalajara last month; other cells have also expressed solidarity with Ramses Villareal, arrested on charges of terrorism but who kept silent and was released. Now we, the FLA - CVN make this dedication, hoping that this comrade has been well and has strength to move forward after his arrest.

Now there are no valid excuses in this struggle. The destruction of the established order by means of attacks that directly damage the property and economic interests of the abusers are now essential in this life that many of us have chosen to take on.

For animal, human and earth liberation... We prefer to fight and to risk defeat (though they will never stop us), rather than to do nothing and live with defeat...

FLA - CVN (Mexico State)"

Spanish:
"Una vez m�s afines confluidxs en alguna c�lula del Frente de Liberaci�n Animal � Comando Verde Negro (FLA � CVN) hemos salido a las calles para realizar el sue�o de muchxs veg(etari)anos tibios, aquellxs que platican, gritan, cantan y lloriquean por la palabra Liberaci�n Animal en conciertos, frente a un ordenador, observando fotograf�as de animales torturadxs y moribundxs, en manifestaciones pacificas entre otros eventos y lugares, los cuales est�n muy alejados de los criaderos, los laboratorios, las perreras, las tiendas de �mascotas�, las granjas (etc.) donde en verdad est�n los animales esperando a que te sacudas el miedo, las actitudes derrotistas y te deicidas de una vez por todas a comenzar a realizar tu sue�o, tu anhelo, tu deseo, ese, el de la Liberaci�n Animal.

Hoy por la noche del 5 de Noviembre, fecha en la que conmemora y se recuerda, no la muerte sino la vida de una persona muy valiosa para la lucha antropoc�ntrica Barry Horne, hemos decidido golpear al especismo de nueva cuenta, nos dirigimos en la noche como sombras a un peque�o criadero, donde ten�an recluidos a patos y gallinas para su comercializaci�n y venta de sus cad�veres como alimento de esta sociedad civilizada y egocentrista, los animales se encontraban en condiciones de hacinamiento, unos sobre otros fuera y dentro de una base de concreto, el piso lleno de mierda y sus miradas fijas en nuestras siluetas negras como la noche.

Hemos abierto una entrada en una reja que estaba unida con lazos que anteriormente hab�amos abierto pero que los imb�ciles due�xs del criadero intentaron cerrar, despu�s entramos a tal lugar decididxs y sin que nos temblaran las manos en este momento tan decisivo hemos logrado rescatar a cuatro patos y a dos peque�as gallinas.

Salimos del criadero apresuradxs, cruzamos algunas calles, cuando vimos que las sirenas de la bastarda polic�a alumbraban la noche dirigi�ndose a nosotrxs, r�pido nos agachamos y nos escondimos en algunos puestos ambulantes fijos en la calle, los protectores del orden dominante estaban detr�s de nosotrxs, guardamos silencio esperando a que los animales no hicieran ning�n ruido, no lo hicieron, despu�s la represiva polic�a fue y nosotrxs seguimos nuestro camino, nos metimos por muchas calles siguiendo la ruta marcada horas antes de la acci�n, pero sobre la avenida otra maldita patrulla nos segu�a (y pens�: pinches mamadas y luego porque las queman! :D) corrimos dentro de las calles, la polic�a estaba detr�s de nosotrxs lo cual parec�a una persecuci�n que logramos librar con un r�pido an�lisis del barrio en donde est�bamos, algunas ca�das, resbalones y heridas nos llevamos despu�s de la corretiza, pero los animales estaban a salvo, no iban a meternos presxs y a devolver a los animales a ese infierno, eso se los podr�amos asegurar y har�amos lo imposible para que eso no pasara.

Despu�s de una noche movida, procedimos a la liberaci�n de los animales en sus respectivos h�bitats, admirando la verdadera Liberaci�n Animal m�s que palabras frente a nosotrxs.

As� mismo esta acci�n va dedicada directamente a la persona que fue detenida en Guadalajara el mes pasado, al igual que algunas c�lulas se pronunciaron en solidaridad con Ramses Villareal detenido acusado de terrorismo y que despu�s de que se callera su montaje sali� de la c�rcel, ahora nosotrxs el FLA � CVN hacemos esta dedicatoria, esperando que el compa�ero se encuentre bien y con fuerza para salir adelante despu�s de su detenci�n.

Ahora, las escusas no son validas en esta lucha, la destrucci�n del orden establecido por medio de ataques que da�en directamente a los bienes e intereses econ�micos de lxs abusadorxs son ahora imprescindibles en esta vida que muchxs hemos elegido tomar.

Por la liberaci�n animal, humana y de la tierra�Preferimos se derrotadxs (aunque nunca nos detendr�n) a vivir con la derrota�

FLA � CVN (Estado de Mexico)"

anonymous report (translation):

"November 4,
A bomb inside a suitcase was left outside the gates of the Novartis pharmaceutical company, in an area where no camera could catch us. We evaded their security systems once again, demonstrating that the government in Mexico City that spends so much on security systems (from companies like Seguritech and Telmex) and their officials are useless and that they will never be able to stop the chaos and the destruction of the established order. Whenever the opportunity arises we will attack; it may be from behind, in front of your noses or from afar.
A message was also left inside the suitcase, which said: 'Novartis cut your ties with HLS!' and 'FLA'.

This bomb posed no threat to the physical safety of any person since it was a hoax. After leaving our gift various patrol cars and police investigation teams arrived at the scene, unleashing chaos in the streets around this animal-torturing pharmaceutical company. The press hid it but they know what happened and the image of a 'suspicious' object will be what they remember until a real bomb is placed next time. We made it once and we will not hesitate to return to blow up their properties. They are in our sights now.

With this action we want to remember the actions of the combatant Barry Horne. His life was based in the fight against animal exploitation; now we, the FLA of Mexico, continue this struggle.

They will never stop us.

ALF Mexico"

Spanish:
"4 de Noviembre,
Una bomba dentro de una valija ha sido dejada a las afueras de los portones de la empresa farmac�utica Novartis, donde ninguna c�mara nos pudo captar, burlando los sistemas de seguridad una vez mas, demostrando que el gobierno capitalino que mas gasta en sistemas de seguridad (empresas como Seguritech y Telmex) y sus autoridades son in�tiles y que nunca podr�n detener el caos y la destrucci�n del orden establecido, siempre que se nos presente la oportunidad atacaremos, ya sea detr�s, en sus narices o lejos de ustedes.
Un mensaje tambi�n se ha dejado dentro de la valija, el cual dec�a: ��Novartis corta con HLS!� y �FLA�.

Dicha bomba no representaba ninguna amenaza para la integridad f�sica de ninguna persona pues era falsa, despu�s de dejar nuestro regalo llegaron al lugar diferentes patrullas y cuerpos de la polic�a de investigaciones, desat�ndose el caos en las calles alrededor de esta farmac�utica de tortura animal, la prensa lo oculto pero ellxs y nosotrxs sabemos lo que ocurri� y la imagen de un objeto �sospechoso� ser� lo que recuerden hasta que una bomba real se coloque para la pr�xima vez, lo hemos hecho una vez y no dudaremos en volver a bolar sus propiedades, est�n en la mira.

Con esta acci�n queremos recordar el actuar del combatiente Barry Horne, su vida estuvo basada en la lucha contra la explotaci�n animal y mas centrada contra HLS, ahora nosotrxs, el FLA de M�xico seguimos esta lucha.

Nunca nos detendr�n.

ALF M�xico"

received anonymously (translation):

"Hoax bomb used to target a rodeo in mexico city

During the evening of Saturday, October 31, we, from the cell against animal domination (F.L.A-C.C.D.A), armed with an incendiary device and a fake bomb, went to a rodeo which was set to happen in the contreras borough. This show brings with it animal pain and suffering for bulls. Upon reaching the location, we noticed that this action would be relatively easy since there was no light or security, so we moved into action right in front of the noses of the damned anthropocentric people who were there. An incendiary device was placed in a tire of a truck belonging to civil protection and a message was left in it warning that more devices had been left elsewhere on the property; among these devices a bomb was found which was placed between a trailer that transported equipment used in the ring. The truck burned where we placed the incendiary device and the 'show' was cancelled in order to search for the other devices.

We want to make it clear that the 'bomb' was a hoax because we do not want to injure other animals, human or nonhuman.

We will not give the exploiters any rest; they do not sleep peacefully now

We will not let the flame be extinguished which is beginning to intensify with the attacks of recent months

Animal Liberation

FRENTE DE LIBERACION ANIMAL- CELULA CONTRA LA DOMINACION ANIMAL (F.L.A-C.C.D.A) [ANIMAL LIBERATION FRONT - CELL AGAINST ANIMAL DOMINATION]"

Spanish:
"Bomba falsa contra un jaripeo mexico d.f

En la tarde del s�bado 31 de octubre la c�lula contra la dominaci�n animal (F.L.A-C.C.D.A) armados con un dispositivo incendiario y una bomba falsa salimos hacia un jaripeo el cual se efectuar�a en la delegaci�n contreras, dicho espect�culo conlleva el dolo y sufrimiento animal ya que se utilizan toros para esto. Al llegar al objetivo nos percatmos que esta acci�n seria relatvamente f�cil ya que no hab�a luz y seguridad por lo que pasamos a actuar frente a las narices de la maldita gente antropocnetrista que hay se encontraba. Un dispositivo incendiario fue colocado en una llanta de una camioneta perteneciente a protecci�n civil y en la misma se dejo un mensaje que advert�a que mas dispositivos se hab�an dejado por todo el lugar y ente esos dispositivos se encontraba una bomba la cual se coloco entre un tr�iler que transportaba el material para montar el ruedo, la camioneta se incendio de donde colocamos el dispositivo y el �espect�culo� se canselo para buscar los dem�s artefactos

Queremos aclarar que dicha �bomba� era falsa ya que no queremos que otros animales humanos o no humanos resulten heridos

No les demos descanso a lxs explotadores ahora son ellxs lxs que no duermen tranquilxs

No dejemos que se extinga la llama que comenzaba a avivarse con los taques en los meses pasados

Liberaci�n animal

FRENTE DE LIBERACION ANIMAL- CELULA CONTRA LA DOMINACION ANIMAL (F.L.A-C.C.D.A)"

received anonymously (translation):

"Rabbit liberation, Mexico City

On Friday, October 30, the cell of the R.V.N decided to take action again. This time we did not carry out a sabotage, instead we returned freedom to a rabbit who was kept locked-up in a small cage which was no more than 30 centimeters and who now has happily found freedom with a lot of room to run and to live with other animals. The rabbit had belonged to a disgusting anthropocentrist who thinks that animals are nothing more than objects which we can dispose of at whim, and only saw him as a simple 'pet' -- but he is a being who should be free like all others.

We will not negotiate. We will continue carrying out actions until we see all animals, human and nonhuman, free as they should be. And we will continue attacking everything that involves animal pain and suffering because no action is small, no action is more than another. The animals do not care how you support them, they do not judge you as human animals do; to them, the only thing that is important is their freedom and the best way to free them is to stop talking and start acting.

Animal liberation now

Direct action against any kind of domestication

Green-Black Revolt"

Spanish:
"Liberaci�n de conejo M�xico d.f

Durante el viernes 30 de octubre la c�lula de la R.V.N decidi� actuar nuevamente. esta ves no realizamos un sabotaje si no que regresamos a la libertad a un conejo, el cual se encontraba encerrado en una peque�a jaula la cual no media mas de 30 cent�metros y ahora se encuentra felizmente en libertad con una gran cantidad de espacio para correr y vivir con otros animales. Dicho conejo pertenec�a a unx malditx antropocentrista quien piensa que lxs animales no son mas que un objeto de los cuales podemos disponer a nuestro antojo para lo que sea y tan solo lo ve�a como una simple �mascota� dejando a un lado que tambi�n es un ser el cual debe se libre al igual que todxs

Nosotrxs no negociaremos, tan solo actuaremos hasta ver todos los animales humanos o no humanos libres como deber�an de serlo. Y seguiremos atacando todo lo que conlleve el dolor y sufrimiento animal por que ninguna acci�n es peque�a ninguna acci�n es m�s que la otra. A los animales no les importa como los apoyes, ellxs no te juzgan como lo hacen lxs animales humanos a ellxs lo �nico les importa es su libertad y la mejor manera de liberarlos es dejar de hablar y empezar a actuar

Liberaci�n animal ahora

Acci�n directa contra cualquier tipo de domesticaci�n

Revuelta Verdi-Negra"

anonymous communique (translation):

"Incendiary attack at a Burger King. Mexico City

On Friday, October 16, around 3 in the morning, we, comrades from the cell of milicia incendiaria por la liberaci�n animal (M.I.L.A) [incendiary militia for animal liberation], were ready to again hit one of the most anthropocentrist, earth-destroying multinationals, McDonald's. Unfortunately, upon arriving at our target we realized that police officers were guarding the site, at both entrances of the establishment. But we did not let that stop us from attacking the murderer capitalism. Armed with all our anti-anthropocentrist anger and assisted by 10 liters of gasoline we turned to another equally exploitive multinational, this time the target was a Burger King located in the south of the city. Upon arriving at the place, a considerable amount of gasoline was sprayed around and some bottles with more gasoline and incendiary devices were also left. After leaving all this we withdrew into the darkness waiting for the devices to do their job and the sky could be seen illuminated by the beautiful abolitionist and anti-anthropocentric fire.

The action was planned that day against McDonald's. We want to make it clear that we will not accept any reform or laws to protect and ensure a better murder of our non-human comrades in the slaughterhouse, because we do not fight for the 'rights of animals' as the reformist groups do. We are fighting for animal liberation and against anthropocentric, speciesist and dominating attitudes and we will not rest until all the cages and the bars of the prisons fall and until the exploiters are destroyed, and while a being continues suffering because of this capitalist society, we will continue attacking.

Let's turn these words into action.

Milicia incendiaria por la liberaci�n animal (M.I.L.A)"

Spanish:
"Ataque incendiario a un burger King. M�xico d,f

Por la madrugada del pasado viernes 16 de octubre al rededor de las 3 de la ma�ana. Lxs compa�erxs de la celula de la milicia incendiaria por la liberaci�n animal (M.I.L.A) nos dispusimos a darle un golpe mas a una de las multinacionales mas antropocentristas y destructoras de la tierra nos referimos a un mc donalds. Lamentablemente al llegar a nuestro objetivo nos percatamos que unos polic�as resguardaban el lugar ubic�ndose en ambas entradas de dicho establecimiento. Pero no dejamos que eso nos impidiera dar un golpe al capitalismo asesino, as� que armados de toda nuestra rabia anti-antropocentrista y ayudados de 10 litros de gasolina nos dirijamos hacia otra multinacional igualmente explotadora, esta ves el objetivo fue un burger King ubicado al sur de la ciudad, al llegar al lugar se roci� una cantidad considerable de gasolina tambi�n se dejaron algunas botellas con mas gasolina y algunos dispositivos incendiarios. Despu�s de dejar todo esto nos retiramos en la obscuridad esperando a que los dispositivos hicieran su trabajo y as� el cielo se viera iluminado por el hermoso fuego abolicionista y anti-antropocentrista.

Esta acci�n fue planeada por el d�a contra mc donalds. Queremos aclarar que nosotros no aceptaremos ninguna reforma o leyes que protejan y aseguren un mejor asesinato en los mataderos hacia nuestros compa�eros no humanos ya que nosotros no luchamos por los �derechos de los animales� como lo hacen grupos reformistas, si no que luchamos por la liberaci�n animal y estamos en contra de actitudes antropocentristas, especistas y de dominaci�n y no descansaremos hasta no ver todas las jaulas y los barrotes de la prisiones caer, hasta no ver a lxs explotadorxs destruidos y mientras un ser siga sufriendo por esta sociedad capitalista seguiremos atacando.

Convirtamos esas palabras en acci�n.

Milicia incendiaria por la liberaci�n animal (M.I.L.A)"

received anonymously (translation):

"Incendiary attack on the Museo de Caza Benito Albarr�n by the FLA in Guadalajara, Mexico

In the darkness of the early morning of October 8, our cell slipped into one of the most luxurious areas of our city, where we found a place that exhibited animal corpses as trophies, hunted by one of the wealthiest men in Guadalajara, who thought that he could abuse animals without getting his just deserts; over 11 liters of gasoline were sprayed on the facade of the building and a message was left: 'RESPECT WILDLIFE AND THE EARTH F.L.A.' An incendiary device was set and we slipped into the darkness like shadows.
We want to make it clear to the media and to the police that our group is not just a gang of 'teenagers' without any ideological foundation; our foundation is in freedom and respect for all beings that exist, because of it we fight to abolish the anthropocentrism which is guilty of the killing of the land and the domination of animals. We emphasize that our attacks will continue and our actions will be more and more effective.

Frente de Liberacion Animal/Animal Liberation Front Guadalajara Mexico"

Spanish:
"Ataque incendiario a museo de caza albarran por el FLA en Guadalajara Mexico

En la oscuridad de la madrugada del 8 de octubre, nuestra celula se escabullo
a una de las colonias mas lujosas de nuestra ciudad, en donde se encontraba
un lugar que exponia cadaveres de animales como trofeo, cazados por uno de
los hombres mas ricos de Guadalajara pensando que el puede abusar de los
animales sin resivir su merecido y asi fue, se rociaron mas de 11 litros de gasolina en la fachada del lugar dejando tambien un mensaje:"RESPETA LA VIDA SALVAJE ANIMAL Y DE LA TIERRA F.L.A." se dejo un dispositivo incendiario y nos escabullimos entre la oscuridad como sombras.
Queremos aclarar a los medios de comunicacion y a la policia de que nuestro grupo no es solo una pandilla de "jovenes" sin ningun fundamento ideologico, nuestras bases se basan en la libertad y el respeto de todos los seres que existen, por lo tanto luchamos para abolir el antropocentrismo culpable del asesinato de la tierra y dominacion de animales, recalcamos que nuestros ataques seguiran y nuestras acciones seran cada vez mas eficacez

Frente de Liberacion Animal/Animal Liberation Front Guadalajara Mexico"

anonymous report:

"5 Horses were freed from a dirty farm where they were imprisoned in Aguascalientes. The horses ran in the middle of the night toward the countryside where they could escape the farm owner's abuse. It is suspected that this well-planned and executed action has been carried out by animal liberationists and sympathizers of the radical Animal Liberation groups in Mexico City, Mexico State, Guadalajara, Leon and Colima."

Spanish:
"5 Caballos fueron liberados de una sucia granja de Aguascalientes en donde estaban recluidos, los caballos corrieron en medio de la noche hacia en campo en donde pudieron huir de los malos tratos de los due�os de la granja, se sospecha que dicha acci�n bien planeada y ejecutada haya sido llevada a cabo por liberacionistas de animales y simpatizantes de la causa de los grupos radicales de Liberaci�n Animal en el Distrito Federal, Estado de Mexico, Guadalajara, Le�n y Colima."

According to media reports, an explosive device was discovered Tuesday morning at the gates of Novartis (1677 Pedro Moreno) in Guadalajara. The device consisted of five cans of butane gas and several fuses. The messages "Novartis deja de torturar animales" ("Novartis stop torturing animals") and "Novartis cierra con HLS" ("Novartis break with HLS") were found painted on a wall. Photos: notisistema.com/Juan Mart�nez

Anonymous claim of responsibility (translation):

"In the early morning hours of September 22 our cell of the Frente de Liberacion Animal acted in solidarity with the explosive attacks in Mexico City and decided to claim an attack against a company that tortures and enslaves innocent animals by contracting with HLS! We have intimidated the company by showing them that our threats are not a game and should be seen to be of vital importance if Novartis and others want to maintain their economic integrity. However, the device did not work properly, but as we are emphasizing what was desired was to intimidate Novartis and to make our community reflect on the animal liberation movement.

NOVARTIS STOP TORTURING ANIMALS!!!
NOVARTIS BREAK WITH HLS!!!
GUADALAJARA, LEON AND MEXICO CITY IN SOLIDARITY!!!

FRENTE DE LIBERACION ANIMAL/ANIMAL LIBERATION FRONT GUADALAJARA MEXICO"

Spanish:
"En la madrugada del 22 de septiembre nuestra celula del Frente de Liberacion Animal se solidarizo con los ataques explosivos del df que decidio reivindicar un ataque en contra de una empresa que utiliza a animales inocentes para torturarlos y ezclavizarlos haciendo tratados con HLS!, nosotros
intimidamos a la compa�ia mostrandole que nuestras amenazas no son un juego, y deben ser tomadas de vital importancia si es que la empresa novartis y demas quiera mantener su integridad economica, ahora bien el artefacto no funciono adecuadamente y solo explotaron una parte de los tubos pero como estamos recalcando lo que se queria era intimidar a novartis y hacer reflexionar a nuestra comunidad sobre lo que es el movimiento de liberacion animal

NOVARTIS DEJA DE TORTURAR ANIMALES!!!
NOVARTIS CIERRA CON HLS!!!
BUTANAZO GUADALAJARA,LEON Y DF SOLIDARIDAD!!!

FRENTE DE LIBERACION ANIMAL/ANIMAL LIBERATION FRONT GUADALAJARA MEXICO"

anonymous report (translation):

"We went out full of rage, once again in Colima, during the early morning hours of September 16, to sabotage the evil 'graveyards' of animals. The sabotage was gluing 7 meat markets and 5 poultry shops. A message was left at two of the shops, below their shutters, using gasoline and a lit piece of cardboard 'meat is death.' Everything went perfectly; once again we carried out small acts of sabotage which are constantly happening to end this murderous speciesism.

Animal Liberation - Human Liberation! Total Liberation!

Espina de Rabia [Thorn of Rage] (Colima, Colima).
Re-evolution!"

Spanish:
"Salimos llenos de rabia, de nuevo en Colima, la madrugada del 16 septiembre saboteando a los malditos �cementerios� de animales, el sabotaje fue cellar lo mejor posible a 7 carnicer�as y 5 pollerias, a las cuales a dos por debajo de la cortina se les dejo un mensaje con gasolina y cart�n prendido �carne es muerte�, todo sali� a la perfecci�n, y de nuevo tratamos de que peque�os sabotajes, se vuelvan constantes y terminen con este especismo asesino.

Liberaci�n Animal � Liberaci�n Humana! Liberaci�n Total!

Espina de Rabia (Colima, colima).
Re-evoluci�n!"

anonymous report (translation):

"On the 15th of this year, Efecto Mariposa [Butterfly Effect] acted again!
In opposition to evil anthropocentrism, we decided to act in full daylight.
With nothing to stop us, we went into a backyard where they were exhibiting our animal brother!
Tied up by one leg, enduring the rain and cold of that afternoon, we decided to take our brother, despite being seen by neighbors, giving him the freedom that we all deserve.

Unfortunately, there was another rooster, but due to the fact that he was inside the house, he could not be freed. This shows that this was not a robbery, as anthropocentrics may have believed it to be; this was a rescue like so many that have already occurred!

For all those who remain caged!
Animal Liberation!
Human and Earth!

Health and revolution.

Efecto Mariposa (le�n gto.)"

Spanish:
"El pasado 15 del a�o en curso, Efecto Mariposa actu� nuevamente!
Inconformes, por el maldito antropocentrismo, decidi� actuar a plena luz del sol.
Sin algo que pudiera detenernos, decidimos acudir a un jard�n trasero, donde exhib�an a un hermano animal!
Amarrado de una pata, soportando la lluvia y el fri� de esa tarde, decidimos tomar a nuestro hermano, sin importar ser vistos por los vecinos, para as� poder darle la libertad que todxs merecemos.

Desgraciadamente, hab�a un gallo m�s, pero por el hecho de estar dentro de la casa, no pudo ser liberado, a�n as� demostramos que no es un robo, como quiz�s esxs antropocentristas lo creer�n, simplemente es un rescate mas de tantos que habr�, y dejamos en claro que esa es la verdadera liberaci�n!

Por todxs aquellxs que siguen enjauladxs!
Liberaci�n Animal!
Humana y de la Tierra!

Salud y revoluci�n.

Efecto Mariposa (le�n gto.)"

photo: Luz Acevedo/Cuartoscuro.com

excerpt from an anonymous communique (translation):

"The Frente de Liberaci�n Animal (FLA) claims the explosive attack against a boutique of the 'MaxMara' clothing/fur chain located in one of the most bourgeois areas of Mexico City. The disruption of the social order, imposed by the state through use of technology and the military, was once again imminent. The explosive rage of the abolitionists filled the street when a bomb was detonated on September 14.

With this action we make it clear that the fight against the anthropocentric system continues, since direct and frontal attacks are necessary against businesses that profit from the exploitation of animals and which destroy the earth and those who live in it.

With this sabotage we join the international week against MaxMara. The explosion that damaged the facade of the store was not a coincidence. It was not a whim or an attempt to get attention, as the sensationalist press will say; instead this is a response to the domination, objectification and commodification of millions of animals (mink, chinchilla, fox, raccoons, etc.) raised in the infernal fur farms, which are nothing more than concentration camps, where non-human animals are subjugated and forced to live a life of torture and imprisonment waiting for their murder, sick and crazed due to the denial of their wild natures.

The multinational company MaxMara believed that attacks on their shops would only happen in Europe, as has been the case, but now we have hit them. We want this store to stop selling fur, to sever completely their links to the fur industry. We want the complete abolition of the system and we will not bargain or settle for reforms, nor negotiate the freedom of animals, because there is no justice today, there is only us."

Complete Spanish communique:
"El Frente de Liberaci�n Animal (F.L.A) reivindica el atentado explosivo contra una boutique de la cadena de ropa y pieles� MaxMara�, ubicada en una de la zonas m�s burguesas del Distrito Federal, la destrucci�n del orden que impone el estado con su tecnolog�a y militares fue inminente una vez m�s. La rabia explosiva de lxs abolicionistas lleno de alegr�a la calle con una bomba detonada m�s en M�xico, este 14 de septiembre.

Con esta acci�n ponemos en claro que la lucha contra el sistema antropocentrista sigue su curso, ya que ataques directos y frontales son necesarios contra los negocios que se lucran con la explotaci�n de
animales en esta sociedad destructora de la tierra y de lxs que habitamos en ella.

Con este sabotaje nos sumamos a la semana internacional contra MaxMara. No ha sido coincidencia la explosi�n que destruyo la fachada de dicha compa��a, no ha sido un capricho ni un acto para llamar la atenci�n, como seguramente dir� la prensa sensacionalista, sino esto ha sido una respuesta a la dominaci�n, cosificaci�n y mercantilizaci�n de millones de animales (visones, chichillas, zorros, mapaches, etc) criados en las infernales granjas peleteras, que no son m�s que campos de concentraci�n, en donde a lxs animales no humanos se les somete y se les obliga a vivir una vida de completo presidio esperando su tortura y su asesinato, enfermos y enloquecidos por negarles su vida salvaje.

La multinacional empresa MaxMara crey� que los ataques contra sus tiendas solo suceder�an en Europa, como ya hace a�os se vienen haciendo, pero ahora nosotrxs la hemos golpeado, queremos que este tienda deje de vender pieles, que rompa completamente con sus lindes en grandes granjas de cr�a de visones para la industria peletera, queremos la abolici�n del sistema en su totalidad, y no vamos a regatear, ni conformarnos con reformas, ni negociar la libertad de los animales, porque hoy no hay justicia, solo estamos nosotrxs.

Hoy, la polic�a alardea tanto sobre la seguridad, con sus cientos de c�maras en el DF, con sus rondines policiacos, con los polic�as vestidos de civil armados por la calle, con sus convoyes militares, con los retenes del ej�rcito, y sus micr�fonos en las calles. Diciendo que no se podr� hacer nada frente a sus narices. Hoy, hemos demostrado que todo eso es in�til cuando se tiene la rabia y la sed de venganza contra todo lo que simboliza y representa su civilizaci�n aut�mata alienante y mon�tona. Pues cada d�a se aprecia la indiferencia del hombre civilizado ante la vida natural y salvaje de los pocos animales que quedan subsistiendo en este planeta agonizante. Preocup�ndose m�s por la ambici�n del dinero, por ser m�s que los dem�s teniendo m�s bienes materiales, no import�ndoles en nada que a costa de lo que est�n haciendo, millones de animales est�n siendo privados de su libertad y su habitad salvaje. La naturaleza se domestica y se comercializa para que puedan expandir cada vez mas sus ciudades y no se ponen a reflexionar las repercusiones que tienen dichos actos. Hoy la gente se queja tanto por las inundaciones y culpan a todxs, no poni�ndose a pensar que su sentimiento de superioridad que tienen sobre toda la flora y fauna y sus intereses contrapuestos sobre la naturaleza es el problema central de todo esto. Un ejemplo muy claro que podemos observar en la ciudad de M�xico, es la consecuencia en la tala de �rboles, y pavimentaci�n de espacios verdes, evitando que la tierra absorba las lluvias torrenciales.

Ahora, nosotrxs decimos que todo se viene abajo, pues el sistema pol�tico-econ�mico mexicano decae cada vez m�s, ahora hay crisis econ�mica, bombas estalla en distintos puntos de la ciudad, las lluvias
causan destrozos de miles de pesos, personas secuestran aviones y miles y miles de gentes se vuelven cada vez mas en contra de la pol�tica neoliberal-especista-patriarcal, que pretende defender a toda costa el sistema tecnol�gico-industrial con sus aparatos policiaco-militar. No nos extra�ar�a que las supuestas predicciones sobre un estallido social enorme suceda en 2010, es por eso que el estado ha tratado de apaasiguar la crisis que se viene en sima, con el caso de la influenza porcina, la militarizaci�n del pa�s, la criminalizaci�n de la protesta social y con el control que quiere imponer el gobierno federal con la nueva cedula de identificaci�n que tendr� ADN y retinas oculares.

Si las supuestas predicciones del estallido social en 2010 son verdad, las personas con ideas �cratas, anti sistema y anti autoritarias (ponemos en claro que el humano al ponerse por encima de las dem�s especies es considerado como un ato autoritario y generador de jerarqu�as) hemos empezado a dar guerra al orden impuesto, como lo hicieron lxs guerrillerxs magonistas de 1910 y decimos desde ahora, que si en 2010 hay un �cambio� como lo han hecho lxs poderosxs desde siempre (asease de corte reformista) y todo sigue igual, seguiremos atacando igualmente como lo estamos haciendo en esta dictadura globalizada, como lo hizo Her�n Proal en el movimiento anarquista inquilinario de Veracruz en 1922 despu�s de la �revoluci�n� mexicana.

Porque esta guerra no es solo por la liberaci�n animal humana y de la tierra, pues esta guerra la empezaron ellxs hace miles de a�os, robando los instintos salvajes del animal humano, destruyendo ecosistemas, contaminando los r�os con sustancias toxicas, domesticando animales para sus intereses monetarios, orill�ndonos a la extinci�n, rob�ndonos nuestras vidas, hoy no tenemos nada que perder pero tenemos mucho que ganar.

De igual manera, en este comunicado nos deslindamos completamente de organizaciones llenas de personas que creen que pueden cambiar algo siguiendo los mismo valores del sistema (pasividad, conformismo, leyes de protecci�n animal, entreguismo) de cualquier colectivo animalista, del movimiento reformista de liberaci�n animal, de cualquier lugar p�blico, o alternativo, de cualquiera contracultura juvenil, las cuales (algunas) se hacen llamar radicales siendo que lo �nico que las distingue de entre la poblaci�n es su vestimenta llamativa y nada m�s, pues siguen contribuyendo al sistema como cualquier otra persona ya que muchxs son altamente consumistas, adictos, alienantes, solo est�tica y m�sica.

La conspiraci�n internacional se hace cada vez mas grande, ni con su inminente represi�n nos podr�n parar, estamos en todas partes, vigilando, obteniendo informaci�n para el pr�ximo ataque, conspirando en la oscuridad y bajo la luz de la luna.

Queremos tambi�n dejar en claro que nuestra c�lula no es ni quiere se la l�der de esta serie de atentados, creemos en la individualidad de las personas que han llevado a cabo estas tipos de acciones y reconocemos su valor al llevarlas a cabo.
�Que la llama no se extinga!
�Duro contra MaxMara!

PD: Agradecemos a la prensa amarillista y contradictoria, pues por sus notas period�sticas hemos sabido armar este tipo de artefactos, ten�amos una vaga idea de c�mo hacerlo, pero ustedes no lo afirmaron.

ALF/FLA (Animal LiberationFront/Frente de Liberaci�n Animal) M�xico"

reported on Liberaci�n Total (translation):
"Efecto Mariposa [Butterfly Effect], came out fighting again, this time in the city of Colima.

Acting in the same way...this time the actions extended to new cities where evil speciesism exists; the sabotage consisted of gluing 2 meat markets and a fish market and leaving clear messages, 'meat is death' 'animal liberation (F.L.A.).' It all turned out perfectly but that's not all-- along the way we found a company that more than all the rest is killing our planet, Telmex ... 'Comando Mariposa' did not stop itself; we sabotaged 5 phone booths leaving them unusable!

One more time it was shown that this is not a game; this is true liberation of animals and the earth!
Greetings to those who fight!
Efecto mariposa (le�n gto.)
Health and revolution!"

Spanish:
"Efecto Mariposa, salio a luchar nuevamente, pero esta vez en la ciudad de Colima.

Actuando de manera exacta�esta ves las acciones se extienden a su paso en nuevas ciudades donde existe este maldito especismo, el sabotaje consisti� en cellar 2 carnicer�as y una pescader�a dejando un mensaje claro �carne es muerte� �liberaci�n animal (F.L.A.)� todo salio a la perfecci�n pero eso no es todo a su paso nos encontramos con una empresa mas de todas aquellas que acaban con nuestro planeta esta es �Telmex�� �Comando Mariposa� no se detuvo y saboteo 5 cabinas telef�nicas dej�ndolas inservibles!

Un ves mas se demuestra que esto no es un juego esta es la verdadera liberaci�n animal y de la tierra!
Saludos a lxs que luchan!
Efecto mariposa (le�n gto.)
Salud y revoluci�n!"

received anonymously (translation):

"Sabotage of a pet store by the FLA in Guadalajara, Mexico

In the early morning hours of September 3 our cell, enraged by the enslavement of innocent animals by selfish anthropocentrism, decided to remove the peace from the lives of those bastards who take pride in living off the suffering and exploitation of others. This time we returned to smash all the windows of an evil site that sells animals and profits off products for domesticated or dominated beings; we also left a message, STOP ANIMAL EXPLOITATION F.L.A. The following morning the exploiters were troubled by this abolitionist attack, but it was not the first time they had been visited.

WE WILL CONTINUE ATTACKING THE DOMINATION OF ANIMALS AND THE EARTH"

Spanish:
"Sabotaje a tienda de mascotas por el FLA en Guadalajara Mexico

En la madrugada del 3 de Julio nuestra celula rabiosa por la ezclavizacion de animales inocentes por el antropocentrismo egoista decidio ir a quitarles la paz a esos bastardos que se enorgullecen de vivir del sufrimiento y explotacion de otros, esta vez volvimos a destrozar todos los vidrios de un maldito local que vendia animales y lucraba con productos para seres domesticos o dominados dejando tambien un mensaje ALTO A LA EXPLOTACION ANIMAL F.L.A. la ma�ana siguiente los explotadores se sentian desconsertados por este
ataque y su inclinacion abolicionista pues no era la primera vez que se les habia visitado

SEGUIREMOS ATACANDO A LA DOMINACION ANIMAL Y DE LA TIERRA!!!"

received anonymously (translation):

"Listing of small animal liberation actions in August:

5 - Fur shop previously attacked was again glued.

8 - Chicken restaurant loses money by not being able to open the business for hours.

10 - Homemade bomb detonated in the windows of a restaurant that sells the corpses of rabbits.

13 - Glued rotisserie stops selling dead animals for several hours.

17 - Gate of the municipal dairy sealed; the following day, police intervened to try to open the business and guard it.

18 - Acid bomb with marbles inside was detonated in the night at the entrance of a KFC as the employees, the manager and the security officer were still inside.

24 - Entrances, shutters and walls of a meat company were stained with red paint.

28 - A Burger King previously attacked by the FLA went bankrupt and stopped selling their products full of pain and suffering."

Spanish:
"Listado de acciones peque�as por la liberaci�n animal de Agosto:

5 � Peleter�a anteriormente atacada vuelve a ser sellada.

8 � Restaurante de pollos pierde dinero al no poder abrir su negocio por horas.

10 � Bomba cacera detonada en los vidrios de un restaurante que vende cad�veres de conejos.

13 � Rosticer�a sellada deja de vender animales muertos por unas horas.

17 � Puerta de lecher�a municipal sellada, al siguiente d�a polic�as intervinieron para tratar de abrir dicho negocio y cuidarlo.

18 � Bomba de acido con canicas dentro, detonada por la noche en la salida de un KFC cuando lxs empleadxs, gerente y segurata estaban aun dentro.

24 � Entradas, cortinas y paredes de una empresa de carne manchadas de pintura roja.

28 � Burguer King atacado anteriormente por el FLA quiebra y deja de vender sus productos llenos de dolor y sufrimiento multinacional.

FLA M�xico"

anonymous report:

"August 27:

We punctured 22 Pond's brand creams-- Pond's is owned by Unilever, HLS accomplices-- in various shopping centers in Mexico State. The damages are estimated at over 700 pesos.

HLS will not have refuge in Mexico!

Sabotage the bastards!

ALF M�xico"

Spanish:
"27 de Agosto:

Hemos perforado 22 cremas de la marca Pons perteneciente a la empresa Unilever, c�mplice de HLS, dentro de diferentes centros comerciales del Estado de M�xico, los da�os se estiman en mas de 700 pesos en perdidas para dicha compa��a.

�HLS no tendr� refugio en M�xico!

�Saboteando a lxs bastardxs!

ALF M�xico"

anonymous report (translation):

"On August 26th we entered various shopping centers in different municipalities in Mexico State and discreetly, with a medium-sized needle, perforated 17 tubes of Lamisil cream, a Novartis brand, which can no longer be sold because the cream spills out if you just pick it up to look at it.

This time the damages to this cream tested on animals in Novartis laboratories have been hundreds of pesos; the fight against Novartis continues.

Our words are not lies, we have proved it once again.

Novartis, break with HLS!

ALF M�xico"

Spanish:
"El pasado d�a 26 de Agosto, hemos entrado a diferentes centros comerciales de distintos municipios del Estado de M�xico y discretamente con una aguja de mediano tama�o hemos perforado 17 tubos de la crema Lamisil de la marca Novartis, las cuales no se podr�n ya vender pues la crema se derrama si solo la tomas para verla.

Esta vez los da�os a esta crema testada en animales en los laboratorios de Novartis han sido de cientos de pesos, la lucha contra Novartis continua.

Nuestras palabras no son mentira y lo demostramos otra vez.

�Novartis, corta con HLS!

ALF M�xico"

anonymous report (translation):

"August 19:

The sunroof, roof, glass, hood, security system, doors and other parts of one of the luxury cars belonging to the executives of Novartis were sprayed with red paint in Mexico City.

That car was found in the private parking lot of the animal-torturing company.

With this action in broad daylight we want to show that the threatening words in our email sent to Novartis Mexico are not lies.

Sabotage, until they break with HLS!

ALF Mexico"

Spanish:
"19 de Agosto:

El quemacocos, el techo, los vidrios, el cofre, la defensa, las puertas y dem�s partes de uno de los autom�viles lujosos de lxs ejecutivxs de Novartis en el Distrito Federal fue rociado con pintura roja.

Dicho auto se encontraba dentro del estacionamiento privado de esta empresa inquisitoria y torturadora de animales.

Con esta acci�n a plena luz del d�a queremos demostrar que nuestras palabras amenazantes mandadas al correo electr�nico de Novartis M�xico no son mentira.

�Sabotaje, hasta romper con HLS!

ALF M�xico"

received anonymously (translation):

"On Monday, August 17th we sent a small message of intimidation to one of the transnational pharmaceutical torturers and killers of animals recently attacked in other countries. The message sent to their headquarters in Mexico City was:

'Recently, employees and executives from your filthy company were attacked in Germany, Belgium and France, and threatened in Italy; the director of Novartis had his home burned in Austria and the grave of his mother was desecrated in Switzerland; all this so that you cut your ties with the laboratory HLS.
What are you waiting for? Maybe you will decide to when we burn your employees' cars, or threaten the people who work at this shitty company, or when they are leaving or when they arrive and find a huge police mobilization after a bomb is placed in front of this property.
The spilled blood of innocent animals in your laboratories will be avenged; with your tears and your own blood you'll pay for it.
We warn you that this is not a game. We speak seriously; now you know who to blame when these and other things happen here at Novartis.
Animal Liberation Front/Frente de Liberaci�n Animal (ALF/FLA M�xico)'

ALF M�xico"

Spanish:
"El pasado lunes 17 de Agosto hemos enviado un peque�o mensaje de intimidaci�n a una de las farmac�uticas trasnacionales torturadoras y asesinas de animales, �ltimamente atacada en diferentes pa�ses, el mensaje que fue encontrado en un correo de contacto de su sede en el Distrito Federal fue:

'�ltimamente empleados y ejecutivos de su sucia compa��a son atacados en Alemania, B�lgica y Francia, amenazas se dan en Italia, la casa del director de Novartis fue incendiada en Austria y la tumba de su madre fue profanada en Suiza, todo esto por que cortes tus lazos con el laboratorio europeo HLS.
�Que esperas para romper con HLS? Quiz�s te decidas cuando incendiemos los carros de tus empleados, o atentemos contra las personas que trabajan aqu� cuando salgan de esta empresa de mierda, o cuando llegues a esta inquisitoria cede y encuentres una gran movilizaci�n policiaca tras la colocaci�n de una bomba enfrente de este inmueble.
La sangre de animales inocentes derramada en tus laboratorios ser� vengada, con tus l�grimas y tu propia sangre la vas a pagar.
Avisamos que esto no es un juego, hablamos en serio, ya sabr�n a quien culpar cuando estas y dem�s cosas sucedan aqu� en Novartis.
Animal Liberation Front/Frente de Liberaci�n Animal (ALF/FLA M�xico)'

ALF M�xico"

reported on Liberaci�n Total:

"Our cell returned to attack once again a fur/leather business in this city. It all happened during the early morning hours of August 14, around 3am. The attack consisted of breaking the windows of the business and throwing Molotov cocktails; there were 3 of the bombs, 2 were thrown at the window that was broken and one at the entrance of the place, burning the shutters that covered the window, and some things that were close to it. Everything turned out perfectly.

Always strong, always active, always here!

We want to take the opportunity here to send a big greeting to our unstoppable comrades acting for total liberation.
They will never stop us!!

F.L.A.
COMMANDO, BUTTERFLY EFFECT"

Spanish:
"Esta vez, nuestra c�lula volvi� a atacar, mostrando nuestra rabia, contra un negocio de pieles de esta ciudad. Todo sucedi� la madrugada del 14 de agosto, alrededor de las 3 de la madrugada. El ataque consisti� en quebrar el cristal de dicho negocio y arrojar bombas molotov, fueron 3 bombas, 2 se arrojaron sobre el cristal que fue quebrado y una en la entrada del local, quemando as�, toda la cortina que cubr�a la ventana y algunas cosas que estaban cerca de esta. Todo sali� a la perfecci�n.

Siempre firmes, siempre activos, siempre aqu�!!

desde este espacio queremos aprobechar para enviarles un gran saludo a lxs compa�erxs que actuan imparablemente por la liberacion total.
nunca nos detendran!!

F.L.A.
COMANDO, EFECTO MARIPOSA"

received anonymously:

"Sabotage at a pet store by the FLA in Guadalajara, Mexico.
In the early morning hours of July 17th, our cell, full of rage toward society, enslaver of animals and the earth, and armed with hammers and spray paint, decided to attack a shop in which they imprison and profit from enslaved beings and sell them to irresponsible people who are not even capable of taking charge of their own lives, so that these animals end up dead or in situations in which they cannot act according to their nature. This time we broke all the windows in one of these stores, leaving multiple painted messages, including one that said: 'ANIMALS ARE NOT FOR OUR USE OR PROFIT F.L.A."

We are a threat to the institutions that want to cover up the exploitation of animals, this is a war that will not stop but will continue to grow."

Spanish:

"Sabotage a tienda de mascotas por el FLA en Guadalajara, Mexico.
En la madrugada del dia 17 de Julio, nuestra celula llena de rabia por la sociedad esclavizadora de animales y la tierra, armados con martillos y latas de aerosol se decidio esta vez atacar a una tienda en el cual encierran y lucran con seres esclavizados para despues venderlos a personas irresponsables que no son capaces de hacerse cargo de sus propias vidas para que estos animales acaben muertos o en situaciones en el cual su naturaleza no les estableceria, por eso esta vez rompimos todos los cristales de una de estas tiendas, dejando pintados entre ellos multiples mensajes de entre ellos uno decia: "LOS ANIMALES NO SON PARA USO NI LUCRO F.L.A."

somos una amenaza para las instituciones que quieren encubrir la explotacion hacia los animales, esto es una guerra que no se detendra y cada vez mas va en aumento."

anonymous report (translation):

"The Frente de Liberaci�n Animal � Comando Verde Negro (FLA-CVN) claim the liberation through direct action of two canaries from a large cage where they were imprisoned in a house in Mexico State; the pair of canaries flew to freedom in the middle of the warm night of August 2. When we got inside the house we opened the cage and with our hands we rescued them from the hell and monotony of their domestic prison; then we left happy.

Animal liberation is more than words, leave useless speeches and armchair critics and start acting. Don't do it for us, nor to be part of a movement, do it for the imprisoned animals.
FLA-CVN"

Spanish:
"El Frente de Liberaci�n Animal � Comando Verde Negro (FLA-CVN) reivindica la liberaci�n de dos canarios de una gran jaula en donde estaban recluidos dentro de una casa en el Estado de M�xico por medio de la acci�n directa, la pareja de canarios volaron hacia la libertad en medio de la noche c�lida de un 2 de Agosto, cuando nos infiltramos dentro de dicha casa, abrimos la jaula, nos metimos y con nuestras propias manos los rescatamos del infierno y la monoton�a carcelaria hogare�a, despu�s nos fuimos alegres.

La liberaci�n animal es m�s que palabras, deja de discursos in�tiles y de cr�ticas de sill�n y empieza actuar, no por nosotrxs, ni siquiera por ser parte de un movimiento, sino por lxs animales presxs.
FLA-CVN"

received anonymously (translation):

"The fur business inspires revulsion and hatred in us; that's why on August 1st we went to a fur shop located in Mexico State and left a very clear message for the employees of torture and murder. We stained the walls, shutters and floor with red paint, illustrating what it truly is, a business that sells animal extermination, and drawing the attention of all who passed by on the street. We also sealed their two padlocks with plenty of glue so they could not open for a few hours, as they watched their time and money disappear. In addition we also left a short letter there explaining the action and threatening those animal murderers.

We will not stop these sabotages, each time they intensify and are a constant threat to the speciesist system.
ALF M�xico"

Spanish:
"El negocio peletero es un negocio que nos inspira repulsi�n y odio, es por eso que el pasado 1 de agosto, nos hemos acercado a una peleter�a localizada en el estado de M�xico y hemos dejado un mensaje muy claro para estos empleados de la tortura y asesinato. Con pintura roja hemos manchado sus paredes, cortinas y piso, d�ndole un aspecto de lo que verdaderamente es un negocio que comercia la extinci�n animal y llamando la atenci�n de todas las personas que pasaban por esa calle, tambi�n hemos pegado sus dos candados con bastante pegamento para que pudieran abrir por unas horas y su tiempo y dinero se vieran disminuido, pero adem�s de esto tambi�n hemos dejado en el local una peque�a carta explicando la acci�n y amenazando a estxs asesinxs de animales.

No pararemos con estos sabotajes, cada vez se intensifican y se hacen una amenaza constante para el sistema especista.

ALF M�xico"

received anonymously (translation):
"Liberation of 2 roosters from a private breeder by the FLA in Guadalajara, Mexico

During the night of July 30th our cell decided to infiltrate a site where roosters are bred for fighting. We approached the place and with cutters we made a hole in the metal fence big enough to allow us to pass through. After going futher inside the place to make sure it was secure we opened some of the cages and took out 2 roosters and put them in a sack big enough to carry them, then we decided to get closer to the other cages to free the other animals but one scared rooster started to make so much noise that he woke the owners and we decided to flee. Although we did not succeed in liberating all the roosters, we did give 2 of them the opportunity to live freely in a natural environment.

UNTIL ALL CAGES ARE EMPTY!"
Spanish:
"Liberacion de 2 Gallos de un criadero casero por el FLA en Guadalajara Mexico

Durante la noche del 30 de julio nuestra celula decidio infiltrarse a un sitio donde se criaban y encerraban a gallos seguramente para el deporte de las peleas, nosotros nos acercamos al lugar y con una cizallas hicimos un hollo lo suficientemente grande para poder pasar por la valla de metal, despues de adentrarnos he inspeccionar el lugar y que todo era seguro habrimos unas de las jaulas y tomando a 2 gallos los metimos a un costal lo suficientemente grande para transportarlos entonces decidimos acercarnos a las demas jaulas para liberar a los otros animales pero al tomar a un asustado gallo comenzo a hacer tanto ruido que desperto a los due�os y decidimos huir, no conseguimos liberar a todos los gallos pero si dejamos que 2 de ellos pudieran vivir en libertad en un ambiente natural.

HASTA QUE TODAS LAS JAULAS QUEDEN VACIAS!"

reported anonymously (translation):
"Arson attack on business of death by the FLA in Guadalajara, Mexico
In the early morning hours of July 29 our cell took to the streets again so that the exploiters of animals and the earth would not be allowed to sleep, once again dealing a direct blow to their businesses and shops. This time we visited a meat business called 'Carnitas Uruapan'; we got close and sprayed gasoline on their wooden doors, letting the fire spread through the entry and part of the place. A message was left, 'ANIMAL LIBERATION F.L.A.', making clear the purpose of our actions against the exploitation of animals and the earth. We know that the movement for animal liberation expands throughout Mexico and the world making our struggle a true threat to the speciesist, capitalist, dominating system.

DO NOT FEAR THEM, IT IS THEM WHO FEAR YOU!"
Spanish:
"Ataque incendiario a negocio de la muerte por el FLA en Guadalajara Mexico

En la madrugada del 29 de julio nuestra celula volvio a salir a las calles para no dejar dormir a los explotadores de los animales y de la tierra una vez mas dandole un golpe directo a sus negocios y comercios, esta vez visitando un negocio de carne llamado 'CARNITAS URUAPAN', nos acercamos y rociamos gasolina en sus puertas de madera dejando que el fuego se expandiera por la entrada y parte del local, se dejo un mensaje 'LIBERACION ANIMAL F.L.A.' dejando en claro el proposito de nuestras acciones contra la explotacion animal y de la tierra sabemos que el movimiento por la liberacion animal se expande por Mexico y por el mundo haciendo que nuestra lucha sea realmente una verdadera amenaza contra el sistema especista, capitalista y dominador.

NO LES TENGAS MIEDO A ELLOS, QUE ELLOS TE TEMAN A TI!"

received anonymously (translation):

"Monthly report:

July 2: Propaganda of different political parties (including the 'green' party) burned.

July 5: Animal liberation graffiti painted in three different areas of Mexico State.

July 10: Slogans against animal exploitation painted at meat-processing business.

July 17: Animal liberation graffiti painted on walls in Mexico State.

July 27: Paint spilled on windows and on the floor of a religious chapel, and on the walls, shutters and floor of a dairy shop.

FLA M'xico and individual vegetarians and vegans"

Spanish:
"Reporte mensual:

2 de Julio: Diferente propaganda de partidos pol'ticos (incluyendo del partido 'verde') incendiadas.

5 de Julio: Diversas pintas por la liberaci'n animal en tres diferentes barrios del Estado de M'xico.

10 de Julio: Pintas contra el exterminio animal en un negocio de explotaci'n c'rnica.

17 de Julio: Pintas por la liberaci'n animal en paredes de un barrio del Estado de M'xico.

27 de Julio: Pintura derramada en vidrios y piso de una capilla religiosa y contra las paredes, cortinas y piso de una lecher'a.

FLA M'xico e individualidades vegetarianas y veganas"

received anonymously (translation):

"Incendiary attack on a truck used for animal exploitation, by the FLA in Guadalajara, Mexico

In the early morning of July 23 our cell decided to return to attack exploiters of innocent animals, entering their slaughterhouse, we sprayed gasoline on the tires of a truck, creating chaos and fear to those people who make their living from the suffering of others. The fire spread throughout the complex, leaving machines of enslavement and torture unusable. This is the 4th attack targeting trucks at this SLAUGHTERHOUSE in our town. When we returned to the place we noticed their confusion as they could not understand how people could have done this without being seen. We will continue our war against those people, all our rage will be converted into action to abolish all this garbage that exists in the world.

A WARM GREETING TO OUR COMRADES IN LEON AND IN MEXICO CITY, OUR FIGHT WILL CONTINUE!

Spanish:
"Ataque incendiario a camion de explotacion animal por el FLA en Guadalajara Mexico

En la madrugada del 23 de Julio nuestra celula decidio volver a atacar a los explotadores de inocentes animales, adentrandonos a su rastro y rociando gasolina en sus llantas delanteras creando asi caos y temor para aquellas personas que se ganan la vida con el sufrimiento de otros, el fuego se expandio a todo su complejo dejando inutilizada esa maquina de ezclavizacion y tortura,
este es el 4to ataque de camiones al RASTRO de nuestra localidad, cuando regresamos al lugar notamos su confusion al no poder entender como pueden hacerlo sin ser vistos, seguiremos dandoles una guerra a esas personas y que toda nuestra rabia se convierta en accion de abolir toda esta basura que esxiste
en el mundo.

UN SALUDO FRATERNAL A LOS COMPAERXS DE LEON Y EL DF, QUE NUESTRA LUCHA CONTINUE!"

received anonymously (translation):
"Animal transport trucks burned in Len, Guanajuato, arson attacks left and right in Guadalajara, arson and sabotage campaign against Telmex in Mexico State, several targets hit with fire in Mexico City, walls marked with Vegan Vandalism to extend animal liberation, it all spreads like the black plague.
Vandalismo Vegano
Mexico State"
Spanish:
"Camiones de transporte de animales quemados en Len, Guanajuato, ataque incendiarios a diestra y siniestra en Guadalajara, campaa incendiaria y de sabotaje contra Telmex en el Estado de Mxico, varios objetivos golpeados con fuego en el Distrito Federal, paredes manchadas con Vandalismo Vegano para la difusin de la liberacin animal, todo se expande como la peste negra.
Vandalismo Vegano
Estado de Mxico"

anonymous communique (translation):
"One fine day (July 17) the owner of a pet store in Mexico State went happily to his business of animal imprisonment, intent on carrying out his speciesist work of dominating other species. As he was preparing to open the padlocks on his store, he realized that pieces of metal were glued inside the key holes and that it would be impossible to open it. An expression of anger, frustration and desperation was written on his face; while trying to open the lock he was completely enraged; 'vandals' had already done the same thing several times before. He tried to put a barrier around the padlocks so that this would not keep happening, but nothing worked. This story was happening at the same time in a half dozen businesses of animal exploitation, acts claimed by the ALF of Mexico.

We are aware that these acts are just a nuisance to the exploiters, but by using sabotage that is consistent and direct, we have managed to close businesses of animal extinction in Mexico (like the poultry exploitation shop last year and the cockfighting business this year). In the same way we know that all actions are important from these (sealing locks) to arson that causes thousands of pesos in losses, and animal liberation; what matters is to break the established order of this society that is based in egocentrism and ambition.

Apart from this, we send an incendiary greeting in this communique to activists from Guadalajara, Mexico City and the new cells in Guanajuato. The sabotage will spread throughout Mexico, the animal and earth liberation movements expand more and more all the time, and as an indigenous person once said, 'We're going slow, we're going deliberately, because we are going far!'
ALF Mxico"

Spanish:
"Un buen da (17 de Julio) el dueo de una tienda de mascotas en el Estado de Mxico se diriga felizmente a su comercio de encarcelamiento animal, decidido a cumplir su labor especista de dominar a otras especies, cuando se preparaba a abrir los candados de su negocio, se dio cuenta que trozos de metal estaban pegados dentro de donde iba la llave y que era imposible de abrirlo, una gesto de enojo, frustracin y desesperacin se dibujo en su cara, mientras intentaba abrir el candado totalmente enfadado, ya eran varias veces que varixs'vndalxs' haban hecho lo mismo, intent poner una proteccin en donde iban los candados para que esto no volviera a pasar, pero de nada haba servido, la misma historia estaba ocurriendo en esos mismos momentos en media docena de comercios de explotacin animal, acto reivindicado por el ALF de Mxico.

Somos consientes de que estos actos son solo una molestia para lxs explotadorxs, pero con el sabotaje consecuente, cualitativo y directo hemos logrado cerrar diferentes comercios de extincin animal en Mxico (como lo fue una tienda de explotacin avcola el ao pasado y un negocio de peleas de gallos en este ao). De igual manera sabemos que todas las acciones son importantes desde esta (sellar candados) hasta el incendio intencionado que causa miles de pesos en perdidas y la liberacin animal, lo que importa es romper el orden establecido de esta sociedad hundida en el egocentrismo y la ambicin.

Por otro lado, mandamos desde este comunicado un saludo incendiario ha lxs compaerxs de Guadalajara, del Distrito Federal y las nuevas clulas en Guanajuato, que el sabotaje se expanda en todo Mxico, el movimiento de liberacin animal y de la tierra se extiende cada vez mas y como algn dicho indgena dice: 'Vamos lento, vamos pausado, porque vamos lejos!'
ALF Mxico"

reported on Liberacin Total (translation):

"This past Wednesday, July 15, protected by the night, the R.V.N. visited an establishment where animal pain and suffering is distributed, located in the south of the city in the Tlalpan borough. This time the target was a dairy shop and warehouse. The darkness of the night was lit by the flame of subversion; with the use of 2 incendiary devices and a little extra gasoline the site was burned; one device was placed in the main door and the other in the window, leaving the electricity and the fabric sign for the place damaged and as if this action was not enough the walls were also painted using paint bombs and spraypaint.

With this action we have shown that we are activists who have grown more and more tired of speciesist attitudes and are taking action with our own hands.

This is only the beginning of a war which will never end as long as there is one being who is exploited, human or not, as well as our earth.
That the virus of subversion spreads to more and more places.
REVUELTA VERDINEGRA [GREEN AND BLACK RETURN]"

Spanish:
"El pasado miercoles 15 de julio amparados por la noche, la R.V.N visito un establecimiento donde se distribuye dolor y sufrimiento animal, ubicado al sur de la ciudad en la delegacion tlalpan, esta vez el blanco fue una bodega y tienda de lactos. La obscuridad de la noche se vio iluminada por la llama de la subversion, cuando por medio de 2 dispositivos incendiarios y ayudados con un poco mas de gasolina ardio el local, uno fue colocado en la puerta pricipal y otro en el aparador, dejando daada la corriente de luz y la manta del nombre del local y como si fuera poco esta accion tambien las paredes fueron pintadas con algunas bombas de pintura y aerosoles.

Con esta accion demostramos que cada vez somos mas lxs compaerxs que cansadxs de las actitudes especistas toman las acciones por sus propias manos.

Este es solo el principio de una guerra la cual nunca tendra fin mientras siga habiendo un ser exprotado ya se animal humano o no y/o nuestra tierra.

Que el virus de la subversion se extienda cada vez por mas lugares.
REVUELTA VERDINEGRA"

anonymous report (translation):

"During the early morning hours of the 16th of this month the Frente de Liberacin Animal in Leon GTO turned up at a site which belongs to a mega-business of animal exploitation ('carnitas'), well known in the city of Leon; this fucker is enormous! They rely on their own trailers to transport our nonhuman brothers and sisters; our cell acted, knowing nothing could stop us.

The sabotage consisted of burning a type of trailer that many may already be familiar with (those with bars used to transport pigs), and one more, that spread death to many other locations of this stupid company.
They suffered a huge economic loss of about 200,000 pesos; everything went successfully leaving the trailers completely burned.

After hearing the local news we realized that the speciesists were very scared believing that this was a threat because of problems they had amongst themselves. But we know that is not so, and we will battle until the end when we see all this shit collapse! .. animal liberation now! .. more than just words!

Liberatory greetings to all the cells in the world!

F.L.A. (leon gto)
Comando Efecto Mariposa [Butterfly Effect Commando]."

Spanish:
"La madrugada del 16 del mes en curso el Frente de Liberacin Animal!
En leon gto, se presento a un sitio perteneciente a un mega negocio de explotacin animal (carnitas) muy reconocido en la ciudad de leon, tan grande es esta mierda! Que ya contaban con sus propios trailers para transportar a nuestrxs hermanxs no humanxs, pero an as nuestra clula acta sin algo que pudiera detenernos.

El sabotaje consisti en quemar un trailer que quizs muchxs ya los conocen (esos de rejas para trasportar cerdos) y uno mas, que reparta la muerte a lo dems locales de esta entupida empresa.
Causndoles un gran dao econmico cerca de unos 200.000 pesos, todo salio con xito quedando totalmente calcinados.

Tras escuchar las noticias locales nos dimos cuenta que los especistas estaban asustados creyendo que esto era una amenaza por algn problema entre ellxs. Pero sabemos que no es as, y estaremos dando batalla hasta ver caer a toda esta mierda! ..liberacin animal ahora! ..mas que palabras!

Saludos libertarios a todas las clulas del mundo!

F.L.A. (leon gto)
Comando Efecto Mariposa."

anonymous communique (translation):

"Incendiary attacks at 2 fur and leather shops by the FLA in Guadalajara, Mexico

In the early morning hours of July 16 the compa'eros from the FLA in our town went out to attack, expressing their hatred against the use of animals as objects to wear, as food, or as entertainment; this time making a direct blow against the fur and leather industry. Not allowing the flame of the struggle for freedom to be extinguished, this time they directed themselves at 2 leather footwear shops and in each sprayed more than 3 liters of gasoline which spread through the wood floor, the products and the facility. The alarm went off at one of the locations seconds after the fire was started and almost prevented starting a fire at the other, but one of the compa'eros without worrying that the police were approaching, went to the other location and started a fire. A message was left, 'ANIMAL LIBERATION F.L.A.' in order to make clear our ideological purposes which are feared by many in the system. The following day we saw the damage done, the 2 locations were completely burnt; we noticed that the message we had left in paint was removed the next day as an effort to try to cover up the actions of the animal liberation movement. We will continue to attack all exploiters of animals and the earth.

Light the flame, that Leon will also burn!"

Spanish:
"Ataque incendiario a 2 locales de piel y calzado por el FLA en Guadalajara Mexico

En la madrugada del 16 de Julio compa'eros del FLA de nuestra localidad nos dirijimos a un punto de ataque reivindicando el odio y el descontento contra el uso de animales como objetos de vestir, alimento, o diversion, esta vez dandole un golpe directo a la industria peletera y de calzado dejando no apagar la llama de la lucha por la libertad, esta vez compa'eros nos dirijimos a 2 locales de calzado de piel y en cada uno de ellos se rocio mas de 3 litros de gasolina expandiendolas por el piso de madera, el producto y las instalaciones, la alarma se detono segundos despues de iniciar el incendio en uno de los
locales y casi se impide incendiar el otro pero uno de los compa'eros sin importarle que la policia se acercara se acerco e inicio el incendio en el otro local, se dejo un mensaje 'LIBERACION ANIMAL F.L.A.' intentando dejar
en claro nuestros propositos ideologicos que tanto el sistema teme, al dia siguiente se vio el da'o causado y los 2 locales quedaron totalmente calcinados, lo que notamos fue que el mensaje hecho con pintura fue quitado
al dia siguiente como intentando encubrir las acciones del movimiento de liberacion animal, seguiremos atacando a todo los tipos de explotadores de los animales y de la tierra.

Enciende la llama, que tambien Leon arda!"

received anonymously (translation):

"Animal exploitation businesses glued in Leon, Mexico

Combatants for total liberation announced their presence with complete success during the early morning hours of July 14, acting with conviction and feeling in doing the following things.
The actions consisted of sealing with glue 5 meat markets and one poultry shop. As we all know these are establishments of animal exploitation.
For that reason we will continue to act, we will continue being that bothersome pebble in their shoes, so that we can stop all the shit imposed by this shitty system, once again demonstrating that this can be done actively and showing that the liberation of animals and the earth are not just words.

Liberatory greetings to all those who take action!
For all those who suffer to satisfy the stupidity of speciesism!
Total Liberation!
Revolution Now!
F.L.A. (Leon gto)"

Spanish:
"Negocios la explotaci'n animal sellados en Le'n, M'xico

Combatientes por la liberacion total.
Hicieron presencia con todo exito la madrugada del 14 de julio de a'o en curso actuando con toda la conviccion y el sentido por hacer las cosas.
La accion consistio en sellar con pegamento 5 carnicerias y una polleria. Como todxs lo sabemos son establesimientos de explotacion animal.
Por el cual seguiremos actuando, seguiremos siento una pierda en sus zapatos, para asi poder acabar con toda esa mierda impuesta por el sistema de mierda, una vez mas demostramos ke se puede actuar de manera activa y demostrar que la liberacion animal y de la tierra no solo son palabras.

Saludos libertarios a lxs ke actuan!
Por todxs akellxs ke sufren para satisfacer al estupido especismo!
Liberacion Total!
Revolucion Ahora!

F.L.A. (Leon gto)"

anonymous report (translation):

"Meat markets sealed in Leon, Mexico

Today, Monday, June 6th, our cell returned to demonstrate our anger against those who are responsible for animal exploitation; rising from a quiet and tranquil morning in a surge of feeling against these people who sell death. A little squirt of glue and a few clips were the perfect tools for this morning, sealing the padlocks of 2 shops where the 'products' once had a face. At the 2 locations the padlocks on the shutters were completely sealed. This is clear proof of what is possible with imagination and the desire to make them know what a threat we are! Beginning to make them feel the fear that doesn't even come close to that of their victims...
FLA"

Spanish:
"Carnicerias selladas en Leon, M'xico

Este d'a, lunes 6 de junio, nuestra c'lula volvi' a demostrar su rabia contra los encargados de la explotaci'n animal, asiendo de una ma'ana pasiva y tranquila en un surgimiento de dudas para estas personas que venden muerte. Un pomito de pegamento y unos clips fueron las herramientas perfectas para esta ma'ana, sellando as', los candados de 2 locales en los cuales sus 'productos' alg'n d'a tuvieron rostro. En los 2 locales los candados de sus cortinas, fueron totalmente sellados. Esto es solo una prueba clara de que la imaginaci'n y las ganas por hacerles saber que somos una amenaza latente son mucho m's fuertes! Empezar a hacerles sentir ese miedo, que nada se acerca al de sus v'ctimas'
FLA"

July 12, 2009 - KFC SET ON FIRE

"On July 9th the ALF of Mexico carried out an attack on an old enemy who we had visited before, a KFC in Mexico State.

The night began to fill the streets and the moon began to shine illuminating our target.

In the late hours of the night after watching the manager in one of the windows, we went to the target, spraying gasoline inside a small warehouse where the multinational stored various logistical equipment and we set it on fire. Because of the gas released from the gasoline inside the warehouse it made a noise like an explosion, and immediately we left the area. Police and firefighters did not delay and they began the search for those responsible, but had no success.

The next day we returned to the scene of the attack, the warehouse was damaged by the fire of the FLA. The expressions of the employees and the manager of the establishment of death and suffering were of stress and confusion, like: How could it be possible that 'vandals' could have set our place of work on fire while the police were on the streets and the surveillance cameras were recording the whole time and no one was arrested? Surely the morons were expecting something like this.

We have done it again, and we will again face the most terrible consequences.

Attacks against the system and its institutions will spread!

Direct action and economic sabotage, forever!

ALF Mexico"

Spanish:
"El pasado 9 de Julio el ALF de México llevo acabo un ataque a un viejo enemigo ya visitado con anterioridad, un KFC en el Estado de México.

La noche empezaba a cubrir las calles y la luna empezaba a brillar alumbrando nuestro objetivo.

A altas horas de la noche observando a la gerente en una de sus pequeñas ventanas, nos dirigimos al blanco, rociamos gasolina dentro de una pequeña bodega donde se albergaban diferentes equipos de logística de la multinacional y prendimos fuego, por el gas soltado de la gasolina dentro del almacén se hoyó un ruido semejado a una explosión, y enseguida nos retiramos del lugar. La policía y los bomberos no se hicieron esperar y comenzaron la búsqueda de lxs responsables, pero no tuvieron resultados.

Al siguiente día regresamos al lugar del ataque, dicho almacén quedo dañado por el fuego del FLA, las expresiones de lxs empleadxs y la gerente de dicho establecimiento de muerte y sufrimiento eran de presión y de desconcierto, pues 'Cómo puede ser posible que unxs "vandalxs" incendiaran nuestro puesto de trabajo con la presencia de la policía en las calles y las cámaras de vigilancia grabando a todas horas y que no haya ningún detenido? seguramente expresaba algunx de estxs imbéciles.

Lo hemos hecho una vez mas, y lo haremos de nuevo enfrentándonos a las mas terribles consecuencias.

'Por la propagación del ataque contra el sistema y sus instituciones!

'Acción directa y sabotaje económico, siempre!

ALF México"

July 10, 2009 - TELMEX A REGULAR TARGET

"5 telephones from the biocidal TELMEX company sabotaged in Guadalajara, Mexico

In the early morning hours of July 7, we, the environmentalist combtatants for the liberation of the earth, sabotaged 5 TELMEX telephones. We claim these acts against capitalism, destroyer of the earth, and against the murderous parasites of it.
This war will not end; this is just beginning.
We will continue to attack!

Environmentalist combatants for the liberation of the earth"

Spanish:
"5 telefonos saboteados de la empresa biocida TELMEX en Guadalajara Mexico

En la madrugada del 7 de Julio Los combatientes ecologistas por la liberacion de la tierra hemos saboteado 5 telefonos de TELMEX de manera permanente, reivindicamos estos actos contra el capitalismo destructor de la tierra y los asesinos habitantes de esta esta guerra no tendra fin y apenas esta empezando Seguiremos atacando!

Combatientes Ecologistas por la liberacion de la tierra"

anonymous report (translation):

"Incendiary attack at a bullfighting museum by the FLA in Guadalajara, Mexico

In the early morning hours of July 7, our cell, which has been hounded by the police, were faced with the task of attacking a site dedicated to pride in cruelty and pain, the Museo Taurino [bullfighting museum]. An incendiary device was placed at one of the wooden doors in order to burn this site of speciesist bastards; the device worked successfully and the fire spread through the doors and a portion of the building causing extensive damage to the premises and to the income of the place. We carry out these acts in solidarity with those who have no voice to demand freedom; under the human species everything is destroyed; we will go to war to stop this from happening.

WE CONTINUE FORWARD UNTIL THE FIRE OF CIVILIZATION LIGHTS OUR LIVES!

FOR A FREE AND WILD FUTURE

FLA"

Spanish:
"Ataque incendiario a museo taurino por FLA en Guadalajara Mexico

En la madrugada del 07 de julio, nuestra celula acosada por el movimiento policial y la gente se enfrento a la tarea de atacar un sitio dedicado al orgullo de la crueldad y el dolor el cual se llama el maseatranza museo taurino, se coloco un dispositivo incendiario en una de las puertas de madera con el fin de incendiar ese sitio de especistas bastardos, el dispositivo funciono exitosamente y el fuego se extendio a las puertas y a parte de el sitio causando grandes daos al local y a la economia del lugar, hacemos estos actos para solidarizarnos con quien no tiene voz para exigir ser libre, y que bajo la especie
humana todo se destruye nosotros daremos una guerra para evitar este problema

HASTA QUE EL FUEGO DE LA CIVILIZACION ALUMBRE NUESTRAS VIDAS!

POR UN FUTURO LIBRE Y SALVAJE

FLA"

reported anonymously (translation):

"Sites of death glued by the FLA in Guadalajara Mexico

In the early morning hours of July 7, our cell went to a market which exclusively sells meat and various dead things; 6 sites of death at this market were sealed with glue and clips and several pro-animal liberation messages were painted; these acts are claimed in solidarity with the actions of other groups that want change now.

IF NOT YOU, WHO? IF NOT NOW, WHEN?"

Spanish:
"Sitios de la muerte sellados por el FLA en Guadalajara Mexico

En la madrugada del 07 de julio nuestra celula se dirigio a un mercado en el cual se vende pura carne y diferentes cosas de la muerte, se sellaron con pegamento y clip mas de 6 sitios de la muerte y dejandose diversas pintas en pro de la liberacion animal, se reivindican estos actos para solidarisandonos con la acciones de los demas grupos que quieren un cambio ahora.

SI NO TU QUIEN?, SI NO AHORA CUANDO?"

anonymous report (translation):

"On Sunday, July 5 the 'words into action' commando decided to take to the streets to address unresolved issues; we continued to sabotage telephones. This time across the road from us we saw a pet shop (an exploiter of various species who has profit as their goal), so we decided to sabotage it. We painted it with some words like, 'an animal is not a product, he is a living being,' as well as other threatening messages. We will continue giving them a hard time until this ends.
None the less a warm greeting to the c.v.n. in Tultitlan. That's all for now."

Spanish:
"este domingo 5 ded julio del 2009 el comando una palabra a una accion en la maana decidio ir a las calles para resolver uyn asunto pendiente se siguieron saboteando telefonos y esta ves se nos cruzo en el camino una tienda de animales )un explotador de especies con fines de lucro= entonses al no estar de acuerdo decidimos sabotearlo y lo pintamos con unas palabras como esta 'un animalno es un negosio solo es un ser vivo y otro con amenasa de hablarle' seguiremos dando duro hasta terminar con esto sin embargo
un cordial saludo al c.v.n de tultitlan por el momento es todo"

anonymous report (translation):

"On Friday night, July 3rd, the FLA of Mexico went out on the streets of Mexico State again to act against everything that involves the abuse of animals and the earth. This time, our action was simple; since a KFC was still open with plenty of people inside, the two doors of this multinational killer were sealed with a lot of glue. A few meters past a pet shop received the same reception.

If these businesses do not close, we will close them.

ALF Mxico"

Spanish:
"La noche del viernes 3 de Julio, el FLA de Mxico sali de nueva cuenta a las calles del estado de Mxico ha accionar contra todo lo que significa abuso contra los animales y la tierra. Esta vez nuestra accin fue sencilla, pues en un KFC que aun estaba abierto con bastante gente adentro, se sellaron con mucho pegamento dos puertas de esta multinacional asesina, unos metros despus una tienda de animales donde castran a perros tuvo el mismo recibimiento.

Si estos negocios no cierran, nosotrxs los serraremos.

ALF Mxico"

reported anonymously (translation):

"Sabotage of TELMEX telephones and businesses of death by the FLA in Guadalajara, Mexico

IN THE EARLY MORNING HOURS OF JULY 2, AROUND 5AM, COMPAEROS FROM THE LEON GTO CELL OF THE FRENTE DE LIBERACION ANIMAL (F.L.A.) CARRIED OUT AN ACT OF GREAT LOVE, RAGE AND CONVICTION WHICH ENABLED THEM TO DO THESE THINGS AND TO BREAK WITH THIS DAMNED SYSTEM WHICH IS DESTROYING THE EARTH.
THE ACT CONSISTED OF THE SABOTAGE OF 5 TELMEX COMPANY TELEPHONES... LEAVING THEM IN A STATE IN WHICH THEY WERE UNUSABLE. THERE WAS NOTHING THAT COULD STOP US.
TAKING ADVANTAGE OF THE OPPORTUNITY, 5 ELECTRIC METERS WERE ALSO DESTROYED... WHICH BELONGED TO A CURSED LOCAL AGENT OF DEATH! SPECIESIST LOCALS, THE 5 WERE MARKED AS BEING FROM VARIOUS MEAT MARKETS. IN THE END ALL THESE ACTS CAUSE DAMAGE TO THOSE THAT ARE SHIT! THIS IS NOT THE FIRST NOR THE LAST ACTION!
WITH RAGE AND ACTION!
EVERYTHING FOR ALL!
A SALUTE TO ALL WHO FIGHT!!"

Spanish:
"Sabotage a telefonos de TELMEX y negocios de la muerte por el FLA en Guadalajara Mexico

LA MADRUGADA DEL 2 DE JULIO,AL REDEDOR DE LAS 5 AM. COMPAEROS DE LA CELULA DEL FRENTE DE LIBERACION ANIMAL. (F.L.A.) EN LEON GTO.
HIZO ACTO DE PRESENCIA, CON EL GRAN AMOR, RAVIA Y LA CONVICCION
POR HACER LAS COSAS Y CORROMPER ESTE MALDITO SISTEMA, DESTRUCTOR DE LA TIERRA.
EL ACTO CONSISTIO EN SABOTEAR 5 TELEFONOS DE LA COMPAIA TELMEX..DEJANDOLOS EN UN ESTADO QUE NO PODRIAN SER UTILIZADOS. NO HUBO ALGO KE NXS DETUBIERA, BATALLANDO Y TODO AUN ASI SE HISO LA ACCION..
YA APROVECHANDO LA RUTA,TAMVIEN SE DESTROSARON 5 MEDIDORES DE LUZ..LOS CUALES PERTENECIAN A UN MALDITO LOCAL DE LA MUERTE.! LOCALES ESPECISTAS,ENTRE LOS 5 CABE SEALAR QUE ERAN DE DIFERENTES CARNICERIAS. PERO AL FINAL DE CUENTAS TODOS ESTOS ACTOS CAUSAN UN DAO A TODA ESTA MIERDA.! QUE DESTRUYE.! ESTE NO SERA LA PRIMERA NI LA ULTIMA ACCION.!
CON RAVIA Y ACCON.!
TODO SEA POR TODXS.!
UN SALUDO A LOS QUE LUCHAN!!"

anonymous report (translation):

"Incendiary attack on an animal exploitation truck by the F.L.A. in Guadalajara, Mexico

In the early morning hours of June 30 our cell returned to show its aggression against all dominators of animals and the earth, and our rage toward institutions, when we entered deep inside the back portion of our city's slaughterhouse and headed toward one of their trucks of exploitation. Spraying gasoline on the tires, we gave rise to the liberating fire of radical abolitionists and the message left was: ANIMAL LIBERATION. The attack worked perfectly because the truck was reduced to ashes; the exploiters had not been expecting these attacks; we will continue to make war against all those who profit from the animals and the earth

Light the flame!

Greetings to the compa'eros in other cities, the struggle will never stop!!!"

Spanish:
"Ataque incendiario a camion de explotacion animal por el F.L.A. en Guadalajara Mexico

En la madrugada del 30 de Junio nuestra celula volvio a mostrar su agresividad contra todos los dominadores de los animales y de la tierra y nuestra rabia hacia nuestras instituciones cuando en el rastro de esta ciudad nos adentramos a la parte trasera de este dirigiendonos hacia uno de sus camiones de explotacion y rociando gasolina en las llantas le dimos auge al
fuego liberador de los abolicionistas radicales, se dejo un mensaje LIBERACION ANIMAL, el ataque funciono a la perfeccion porque el camion quedo reducido a cenizas, los explotadores no se esperaban estos ataques pero seguiremos dandole una guerra a todo aquel que lucre con los animales y con la tierra

Enciende la llama!!!

Saludxs a los compa'eros de otras ciudades, que la lucha no se detenga!!!"