click thumbnail photos below to enlarge
December 3, 2011 -
CIRCUS HIT WITH
PAINT BOMBS
anonymous report:
"I want to report you that some guys here in Quer�taro
de Arteaga-M�xico attacked 'Circo do Portugal' with paint bombs and also
they wrote in a big truck 'Frente de Liberaci�n Animal' and other al
phrases."
September 15, 2011 -
ATTEMPTED
ARSON AT OSTRICH FARM
anonymous report (translation):
"We claim the following actions in sincere support of
Tortuga
the wild child, and the anti-civilization prisoners of these lands:
-With spray paint, we vandalized a Kentucky Fried
Chicken; all the front windows were painted with anarchist symbols.
-A reptile kept in captivity was liberated into an ideal
environment where he can hunt insects and live without any human
impediment.
-We went to an ostrich farm in Zumpango (Mexico State),
where the animal's skin is cut off to be sold. But we did not arrive
with empty hands; we brought a large incendiary device that we planned
to place in one of the trucks. As we lit the incense that would spark
the fire, a guard surprised us and we started our escape on our bikes.
The guard followed us in his car until we came to large fields of corn
where after a few hours, now late at night, we lost him. It's true that
the action was frustrated, but this will help us to come back next time
more prepared, and when they least expect it.
Animal Liberation Front"
Spanish: "Nos adjudicamos las siguientes
acciones en apoyo sincero al ni�o salvaje de Tortuga y con los presos
anti-civilizaci�n de estas tierras:
-Con pintura en aerosol hemos vandalizado un Kentucky,
esta vez todos sus vidrios frontales amanecieron pintados con s�mbolos
anarquistas.
-Un reptil que se encontraba en cautiverio lo hemos
liberamos en un ambiente optimo donde podr� cazar insectos y vivir sin
ning�n impedimento humano directo.
-Llegamos a un criadero de avestruces en Zumpango
(Estado de M�xico), a las cuales les cortan la piel para comercializarla.
Pero no llegamos con las manos vac�as, tra�amos un dispositivo
incendiario de grandes proporciones que colocar�amos en uno de los
camiones del criadero. Cuando prend�amos el incienso que desatar�a el
fuego, un guardia nos sorprendi� por lo que comenzamos la huida en
nuestras bicicletas, la persecuci�n de desato, el guardia nos sigui� en
su patrulla hasta unos grandes campos de ma�z en donde despu�s de unas
horas y ya de noche lo perdimos. Es un hecho, la acci�n se frustro pero
esto nos sirvi� para regresar m�s preparadxs y cuando menos se lo
esperen.
Frente de Liberaci�n Animal"
September 13, 2011 -
TURTLES
LIBERATED, KFC SET ON FIRE
anonymous report (translation):
"We claim the following actions in support of
Luciano
Pitronello:
-Liberation of two turtles that were held in captivity.
They were released into a large lake where they can now live freely.
-We sprayed 4 liters of gasoline around a Kentucky Fried Chicken and set
it on fire; as we fled, the flames violently spread and motorists
turned, surprised by the action.
Animal Liberation Front Mexico State"
Spanish: "Reivindicamos las siguientes
acciones en apoyo a Luciano Pitronello:
-Liberaci�n de dos tortugas que estaban en cautiverio.
Fueron soltadas en una gran laguna donde podr�n vivir libremente. -Hemos
rociado cuatro litros de gasolina alrededor de un Kentucky y le hemos
prendido fuego, mientras hu�amos del lugar las llamas se expand�an
violentamente y los automovilistas volteaban sorprendidos por la acci�n.
Frente de Liberaci�n Animal Estado de M�xico"
July 6, 2011 -
SANTANDER BANK BOMBED, FOR LUCIANO


translation of anonymous report from
Liberacion
Total (photos: Milenio.com):
"On the first day of this month there was news that
shocked our consciousness. A comrade a thousand kilometers from where we
are had been wounded in action, his name:
Luciano
Pitronello.
We know that he continues to be a warrior even in the
conditions he is in, he who rejected the technology that all the sheep
have brought to further deepen the pockets of the telecommunications
industry, he who decided since he was an adolescent to remain in
conflict against all authority, who carried out his life as seemed right
to him and as he pleased, he who did not limit himself to just words and
curses against the social peace and who took in his own hands the
decision to make it explode at all costs.
With a fire extinguisher filled with gunpowder you once
again wanted to destroy the existing order, but something went wrong and
now you're held captive in a hospital with a future still uncertain.
The press, the authorities and, even more, Chilean
society make fun of your condition, but there is a saying: He who laughs
last laughs best. And we laughed at seeing the destroyed bank where we
detonated an explosive charge of a little less than half a kilo of
gunpowder, along with two cans of butane gas and a bottle of gasoline,
all tied together tightly with heavy wire, inside the ATM area of Banco
Santander in the deserted town of Tultitlan in Mexico State, yesterday,
June 29.
The front structure of Banco Santander was completely
destroyed, broken windows and the partially burnt place was our
response, our laughter, our revenge, our weapon that we programmed and
left inside the bank which we call: Direct Solidarity, openly, without
intermediaries, without excuses.
The deafening sound of the
explosion last night was your voice, the voices of those close to you,
our voices and those of comrades still unknown to us throughout the
world.
The inept police saw our action, the damages caused by our
improvised explosive device; they were powerless as always, unable to
foresee a strike against a bank that has now become a global target
since Tortuga was badly wounded in the streets of Santiago; just as in
Chile and Argentina, we have now attacked it in Mexico.
Santander has no way out, because as long as there are
individuals who act in solidarity and arm themselves to take to the
streets to illuminate them with fire or with the brilliance of broken
glass, propaganda of the deed will prevail, the authorities will
continue looking at each another without knowing what to do because even
though we may fall prisoner or dead, they cannot stop the war that they
started several centuries ago, since the beginning of civilization and
agriculture.
Tortuga this was for you! Direct solidarity with
anti-society prisoners in Greece, with eco-anarchists in Switzerland,
Mexico and the United States. Chaos has returned, for all those who
thought she was dead.
Against all domination: Earth Liberation Front /
International Network of Action and Solidarity Informal
Anti-civilization Group"
Spanish: "El primer d�a de este mes una
noticia aturdir�a nuestra conciencia. Un af�n a miles de kil�metros
desde donde nosotrxs est�bamos hab�a sido herido en acci�n, su nombre:
Luciano Pitronello.
Lo sabemos, el sigue siendo un guerrero est� en las
condiciones que est�, �l que rechazo la tecnolog�a que todxs lxs
borregxs tra�an para ensanchar mas aun los bolsillos de la industria de
las telecomunicaciones, que decidi� desde adolecente mantenerse en
conflicto contra toda autoridad, que llevo su vida como le pareci�
correcta y como el le placi�, el que no se limito a las palabras y a las
maldiciones contra la paz social y que tomo en sus manos la decisi�n de
hacerla reventar a como de lugar.
Con un extintor relleno de p�lvora negra quisiste
destruir una vez mas el orden existente, por alguna raz�n algo sali� mal
y ahora estas secuestrado en un hospital con un futuro todav�a incierto.
La prensa, las autoridades y m�s aun la sociedad chilena
se burlaban de tu condici�n, pero existe un dicho: El que r�e al �ltimo
r�e mejor. Y nosotrxs re�mos al ver el banco destrozado en donde
detonamos una carga explosiva de un poco menos de medio kilo de p�lvora
negra compuesto por dos latas de gas butano, una botella de gasolina y
amarrado fuertemente todo con alambre recocido, dentro del �rea de
cajeros autom�ticos del banco Santander en el solitario municipio de
Tultitlan en el Estado de M�xico, ayer 29 de Junio.
La estructura frontal del banco Santander quedo tirada
completamente, vidrios rotos y el lugar semi incendiado fue nuestra
respuesta, nuestra carcajada, nuestra venganza, nuestra �nica arma que
programamos y abandonamos dentro del banco la cual llamamos: Solidaridad
Directa, as�, sin tapujos, sin intermediarixs, sin excusas.
El estrepitoso sonido de la explosi�n de ayer en la
noche llevaba tu voz, la de tus cercanxs, la nuestra y la de nuestrxs
afines desconocidxs en cualquier parte del mundo.
La inepta polic�a observaba nuestra acci�n, los
destrozos causados por nuestro artefacto explosivo improvisado,
impotentes como siempre de no haber previsto un golpe similar a un banco
que ahora se ha vuelto un objetivo mundial desde que Tortuga sali�
herido de gravedad en las calles de Santiasco, pues tanto en Chile,
Argentina y ahora M�xico hemos atacado.
Santander no tiene escapatoria, porque mientras siga
habiendo individuos que solidaricen y se armen para salir a las calles a
iluminarlas con fuego o con el brillo de vidrios tirados en sus
sucursales, seguir� prevaleciendo la propaganda por el hecho, las
autoridades seguir�n mir�ndose el uno al otro sin saber que hacer en
tales situaciones, pues aunque caigamos presxs o muertxs, no podr�n
detener la guerra que ustedes han empezado desde hace ya varios siglos,
para ser exactxs, desde el comienzo de la civilizaci�n y la agricultura.
Tortuga, esta fue por ti michingon! Solidaridad
directa con lxs presxs antisociales de Grecia, con lxs eco anarquistas
de Suiza, M�xico y Estados Unidos. Caos ha vuelto, para todxs lxs que
pensaban que hab�a muerto.
Contra toda dominaci�n: Frente de Liberaci�n de la
Tierra/Red Internacional de Acci�n y Solidaridad Grupo Informal Anti-civilizaci�n"
March 3, 2011 -
ECOTAGE AT FIELD RESEARCH CENTER
anonymous report (translation by
This Is Our Job):
"We, the Earth Liberation Front, take responsibility for the
arson at the Mexican Valley Experimental Field in Texcoco, Mexico State. The
field belongs to the National Institute of Forestry, Agricultural, and Livestock
Research (INIFAP), which is dedicated to the research and development of
�improved technology� in the areas of agriculture, animal husbandry, and forest
exploitation. For example, INIFAP has been responsible for the production of
over 100 new genetic varieties of plants since 2005, greatly increasing the
country�s crop production and therefore its demand for land to be deforested and
polluted with pesticides and herbicides.
This year, INIFAP opened the National Center for Genetic
Resources (CNRG), which is responsible for storing genetic samples of every
species endemic to Mexico and Latin America.
The Scientists in this field argue that their project is
beneficial to ecosystems, but if we analyze it, these people are really
dedicating their lives to the creation of new types of organisms in the name of
progress. If we leave such a great variety in their hands, will anything ever be
out of their reach? INIFAP also carries out forestry research, which it uses to
promote the increased deforestation of wild habitats. For example, two weeks ago
INIFAP published an article about the timber industry, an institution that had
developed �ecological� (note the quotes) furnaces for drying logs in the
mountains north of Puebla. In its article, INIFAP made its hopes clear that
these furnaces would lead to growth in the region�s forestry industry, thus
threatening an environment in which all kinds of species coexist.
Therefore, we claim the following ecotages inside and outside
this federal institution:
1. Leaving an incendiary device�made from three liters of
gasoline, fuses for detonation, and air freshening pellets as delays�among
hundreds of sacks of herbicide in a warehouse inside their facility.
2. Leaving another incendiary device�fueled by four liters of
gasoline�at the entrance to the main building near the experimental field.
3. Leaving two incendiary devices inside two greenhouses outside
and behind the facility.
4. Also leaving behind declarative and threatening graffiti�like
�THIS TIME IT WAS FIRE, NEXT TIME IT WILL BE BOMBS,� �ELF,� �INIFAP =
DESTRUCTION OF WILD NATURE,� �FLT,� �MORE GMOS, MORE FIRE,� among others�on the
windows, floor, and walls of the main building; the walls of the other
buildings; an INIFAP van; and the power generator.
We�ve struck again. We made use of months of thorough
investigation to study the target, taking into account the shifts of the guards,
who must have certainly been surprised to find out we were there that morning of
February 27�leaping over their security fence, running through their parking
lot, and turning our existence into a threatening aggravation to the projects of
those who dream of total domestication. We infiltrated the institution itself as
well as its fields, where the greenhouses were located. We shifted into action
once again, our fire reigniting to damage and destroy the property of those who
believe they own the planet on which we survive as the degenerate species of the
technological-industrial system.
Keeping our imprisoned anticivilization comrades Adri�n and
Braulio in mind, we�re absolutely ready to make this type of attack a clear
message to industries and institutions that implement technological development.
In another sense, the attack was a symbolic act directed at
science and technology. To us, the action may have been of very little or no
importance, but it was still necessary, since from our perspective it�s
deplorable to sit around like mere passive spectators waiting for things to
change. We don�t believe that this action is going to change reality right away,
as that would make us either naive or overly pragmatic. But it does function as
a desperate act of expression through which we signify that the reality we live
in must be negated in its totality, and that the best negation is the
destruction of whatever gives meaning to the establishment: �social peace,�
normality, institutions, respect for property, etc. In this case, the
destruction was directed at one of the major parts of modernity�s system of
domination: techno-science. This time, the attack was on a federal government
institution responsible for forestry research and biotechnology, among other
things. As a pretext for its existence, we�re told that it is seeking a better
life for the human beings who live in this country, creating acceptance of this
kind of research among the populace. But, as we all know, there are also
negative aspects, which to us have greater impact and are more unacceptable and
than the benefits: the artificialization and domination of wild nature,
especially of potentially free beings including human beings, plus the denial of
the necessary autonomy for free human self-determination. On the one hand, the
state grants itself the right and the obligation to provide its inhabitants with
the means for their survival. On the other hand, the state isn�t even necessary,
since it causes alienation whenever its subjects doesn�t find themselves
directly immersed in activities that serve to satisfy their survival needs. This
leads to numerous psychosocial problems, and of course generates the market as
an intermediary, which in turn functions through the standardization of the
massive present-day consumption that is deteriorating the environment. This is
very much related to the institution we attacked, which attempts to make excuses
for continuing its scientific barbarism by creating new technologies�in this
case, biotechnologies that claim to solve the problems that science itself
causes, fostering the idea that such ecosystem deterioration doesn�t matter as
long as we have the science to fix it. Thus, a vicious circle is created that
attempts to solve problems with more problems, under the pretense of a �better
life.�
Our proposal is to negate the artificial reality that
civilization has constructed, not indirectly, but by seeking a way of life that
doesn�t involve domination�the most autonomous way of life possible within wild
ecosystems and without intermediaries, especially those that are mere deceptions
like science and modern dominating technology. Of course, this proposal won�t be
accepted by most people, which is fine and even desirable, since among the
problems posed by forms of social organization are the dominating structures
conceived by mass societies. Therefore, we trust that people who have a truly
critical and radical conscience will reflect on the real problems confronting us
and act accordingly.
We continue to be the burning rage of a dying planet.
�Earth Liberation Front, Mexico"
Spanish:
"Nosotrxs, el Frente de Liberaci�n de la Tierra nos responsabilizamos de los
ataques incendiarios contra el Campo Experimental Valle de M�xico en Texcoco, en
el Estado de M�xico, perteneciente al Instituto Nacional de Investigaci�n
Forestal Agr�cola y Pecuaria (INIFAP), dedicado a investigar y desarrollar �mejores
tecnolog�as� agr�colas, ganaderas y de explotaci�n forestal, por ejemplo el
INIFAP se ha encargado de producir m�s de 100 nuevas variedades gen�ticas de
plantas desde el a�o 2005 incrementado una mayor producci�n de cultivo en el
pa�s y por lo tanto una mayor demanda de tierras que ser�n deforestadas y
contaminadas con pesticidas y herbicidas.
En este a�o el INIFAP inaugurara el Centro Nacional de Recursos Gen�ticos (CNRG)
el cual se encargara de almacenar muestras gen�ticas de todas las especies
end�micas de M�xico y Latinoam�rica.
Lxs Cient�ficxs en esta �rea argumentan que este proyecto es en beneficio para
los ecosistemas, pero si lo analizamos, estas personas dedican su vida a crear
nuevas formas de organismos para el progreso, si colocamos en sus manos esta
gran variedad �Qu� clase de cosas no podr�n estar a su alcance? El INIFAP
desarrolla investigaciones sobre los bosques, la cual la usa para promover el
incremento en la deforestaci�n de h�bitats salvajes, por ejemplo hace un par de
semanas publicaron un art�culo referente a la industria maderera, la instituci�n
hab�a desarrollado hornos �ecol�gicos� (n�tense las comillas) para el secado de
troncos en la sierra norte de Puebla, en ese texto el INIFAP aclara sus
esperanzas en que esto brinde un incremento en la industria forestal en esa
regi�n amenazando los entornos donde toda clase de especies coexisten.
Por estas razones reivindicamos los siguientes ecotajes dentro y
fuera de esta instituci�n federal:
1.-Colocacion de un artefacto incendiario de tres litros de
gasolina, con mechas como detonante y pastillas aromatizantes como retardadores,
entre cientos de costales herbicidas en un almac�n dentro de sus instalaciones.
2.-Colocacion de otro artefacto incendiario de cuatro litros de gasolina en la
entrada del edificio principal del campo de experimentaci�n.
3.-Colocacion de 2 artefactos incendiarios dentro de 2 invernaderos afuera y
detr�s de la INIFAP.
4.-Tambien se hicieron diversas pintas reivindicativas y amenazantes en
ventanales, piso y paredes del edificio principal, en bardas de dem�s edificios,
en una camioneta oficial de la INIFAP y en el generador de energ�a, tales como:
�ESTA VEZ FUE FUEGO, LA PROXIMA SERAN BOMBAS�, �ELF�, �INIFAP = DESTRUCCION DE
LA NATURALEZA SALVAJE�, �FLT�, �MAS OGM, MAS
FUEGO!�, entre otras.
Hemos golpeado de nuevo, hemos aprovechado el estudio del
objetivo tras meses de minuciosa investigaci�n, teniendo en cuenta horarios de
los guardias que seguramente observaron sorprendidxs que estuvimos all� esa
madrugada del 27 de Febrero, saltando sus cordones de seguridad, corriendo por
su estacionamiento y haciendo de nuestra existencia una molestia amenaza para
los proyectos de lxs que sue�an con la domesticaci�n total, nos hemos infiltrado
tanto dentro de la instituci�n como dentro de sus cultivos donde se encontraban
sus invernaderos. De nueva cuenta pasamos a la acci�n, nuestro fuego volvi� a
destruir y da�ar las propiedades de aquellxs que se creen due�xs del planeta en
donde subsistimos como la especie degenerada por el sistema tecnol�gico
industrial.
Teniendo en la cabeza a los compa�eros anticivilizacion encarcelados, Adrian y
Braulio, dispuestxs a todo por hacer de este tipo de ataque un mensaje claro
para industrias e instituciones que implementan el desarrollo tecnol�gico.
Por otro lado, este ataque fue un acto simb�lico dirigido a la
ciencia y la tecnolog�a, para nosotrxs la trascendencia es muy poca o nula, pero
el acto era necesario, ya que desde nuestra perspectiva es deplorable quedarnos
como simples espectadorxs pasivxs esperando a que las cosas cambien, y no
queremos decir que con este acto la realidad vaya a cambiar de inmediato, eso
nos convertir�a en ilusxs y pragm�ticxs, pero si funciona como un acto desparedo
de expresi�n, con el queremos decir que la realidad en la que vivimos debe de
ser negada en su totalidad y que mejor negaci�n que la destrucci�n de lo que
hace que lo establecido tenga sentido, la �paz social�, la normalidad, las
instituciones, el respeto a la propiedad etc. En este caso la destrucci�n iba
dirigida a una parte del sistema de dominaci�n que en la modernidad es una de
sus mayores, si no es que la mayor herramienta para la dominaci�n, la
tecno-ciencia.
En esta ocasi�n el ataque fue a una instituci�n del gobierno federal que se
encarga de la investigaci�n forestal y la biotecnolog�a entre otras y como
pretexto para su existencia, dicen es la b�squeda de una mejor vida para lxs
humanxs que habitan este pa�s, lo cual crea entre la poblaci�n la aceptaci�n de
este tipo de investigaciones, pero como deber�a de saberse esto tambi�n trae
consigo aspectos negativos y los que para nosotrxs los mas inaceptables y tienen
mayor peso que los beneficios son, la artificializaci�n de la naturaleza salvaje,
la dominaci�n de esta y sobre todo de los seres potencialmente libres, incluidos
los seres humanos, adem�s de la negaci�n a estos �ltimos de la autonom�a
necesaria para su libre autodeterminaci�n, al momento en que el estado se
adjudica el derecho y la obligaci�n de proveer a sus habitantes de los medios
para su subsistencia, de otra manera el estado no seria ni siquiera necesario,
esto causa enajenaci�n al momento en que el sujeto no se encuentra inmerso
directamente en las actividades que le sirven para satisfacer sus necesidades de
subsistencia, lo cual trae consigo una serie de problemas psicosociales y por
supuesto al generarse un mercado como intermediario, que a su vez funciona
mediante la estandarizaci�n del consumo, este que en la actualidad es masivo,
crea deterioro ambiental, el cual esta bastante relacionado con la instituci�n
atacada, que pretenden crear los pretextos para seguir con la barbarie
cient�fica mediante la creaci�n de nuevas tecnolog�as, en este caso
biotecnolog�as que pretenden dar soluciones a los problemas que la primera (la
ciencia) causo, creando la idea de que no importa que tanto se deterioren los
ecosistemas si tenemos a la ciencia y la tecnolog�a para solucionarlos, as�
creando un circulo vicioso que pretende solucionar problemas con mas problemas,
bajo el pretexto de una �vida mejor�.
Nuestra propuesta es negar la realidad artificial que ha
construido la civilizaci�n, pero no de una manera evasiva, sino, en una b�squeda
de una forma de vida que no implique dominaci�n y si una manera de vivir con la
mayor autonom�a posible dentro de los ecosistemas salvajes y sin intermediarios
y aun menos aquellos que son meras ilusiones como lo es la ciencia y la
tecnolog�a modernos y dominadores. Esta propuesta, por supuesto no ser� aceptada
por la mayor�a de las personas, lo cual es aceptable y deseable, ya que dentro
de los problemas que hacen de una forma de organizaci�n social una estructura
dominadora se encuentra la formaci�n de sociedades de masas, as� que confiamos a
que las personas que tengan una verdadera conciencia critica y radical,
reflexionen acerca de los problemas verdaderos a los que nos enfrentamos y
act�en en consecuencia.
Seguimos siendo la rabia incendiaria en un planeta que muere.
Frente de Liberaci�n de la Tierra/Earth Liberation Front, M�xico."
February 13, 2011 -
POLICE STATION
ATTACKED IN SOLIDARITY WITH PRISONERS

anonymous communique (translation):
"'...Who votes for them? Who bows their head in respect
to them? Who admires them and wants himself, or at least his children,
to be like them? Who keeps quiet in front of the gross injustices they
commit? There is just one answer: SOCIETY...' Gerasimos Tsakalos.
On the night of February 5 we decided to attack some old
enemies. A police headquarters located in the Potrero neighborhood in
Coacalco, Mexico was the target. At approximately 8pm, we placed an
explosive device composed of butane gas canisters and gasoline in a
motorcycle parked next to the entrance of the headquarters. By means
of a homemade retarder, the explosive was lit and detonated; a loud
noise shook the area, the bike was damaged as well as the wall of the
building where the idiots who defend all of this were taking refuge.
Several trucks arrived at the scene, the imbecile policemen dressed in
their military uniforms arrived and saw the results of our explosive.
This attack was planned and designed especially for when they would
be most vulnerable in their 'work' place. A police van with its sirens
going right in front of us did not stop us.
They know it once again, they have not stopped us, they
know that they will not stop these attacks; how easy it was for us to
leave the bag with the explosive; it will be as easy to attack their
physical integrity; it does not matter to us if they are parents or have
family or any of that shit, they are police and all that they deserve
are bombs, fire, stones and death. They think that we have not seen
anything to extort? They believe that we have not seen them in their
trailer, making note of their lack of courage, trying to intimidate with
their big guns and their faces covered? They believe that we have not
seen the rounds made by the bastards in the Grupo Especial de Reacci�n
Inmediata-Coacalco (GERI-C) [Rapid Response Task Force], in
their armored trucks, clowning around believing themselves to be the
heroes of that Mexican city? They believe that we have not seen their
obvious megalomania in their black vans? They look more like an assault
group, a paramilitary group, than some faithful servants under the
command of state-capital. They should know one thing, the only thing
they provoke isn't fear, it's disgust, it's repulsion for both their
moral authority and their uniform.
If in submission and obedience society greets or fears
them, that doesn't matter to us, if they are cheered or feared when they
pass by that doesn't matter to us, we are not the vanguard defending the
'poor little exploited ones,' we are not the avengers of the 'oppressed
pueblo,' all these leftist causes disgust us because all they do is make
society reconsider its flaws and address them; we aren't fighting for an
ecocidal human, we fight for ourselves as individuals, for the animals
and for the earth, for autonomy and wild nature.
So we'll say it again, we will not stop ourselves from
acting on the desire to attack them, because we are not part of this
cowardly society, we will go to their police stations, their security
posts and when they hear an explosion or see something engulfed in
flames, they will remember us, any police officer anywhere in Mexico and
the world. We will continue to attack despite the surveillance
cameras they have put in the streets and avenues, despite their
police-military rounds, despite their operations, despite their threats,
anytime, anywhere and on any occasion and today we have made that clear.
The war continues, and with comrades imprisoned or not,
bombs will continue exploding, fire will continue illuminating the
night, because chaos is not dead!
Direct solidarity with Adrian Magdaleno Gonzales, laugh
at the prison authorities who think that they have broken you, while you
continue onward!
Direct solidarity with Braulio Arturo Duran, continue
fighting the cells that keep you captive, outside we will continue
exploiting reality!
Direct solidarity with the prisoners in the Bomb Case in
Chile, it will not last forever!
Direct solidarity with Walter Bond in the United States,
the FBI has not made your wild conviction disappear!
Direct solidarity with Silvia, Costa and Billy in
Switzerland and with Leo in Italy, continue forward with your
eco-anarchist and anticivilization ideas!
Direct solidarity with Panagiotis Argyrou, Gerasimos
Tsakalos and the others now on hunger strike, accused of being members
of the Conspiracy Cells of Fire in Greece, antisocial, nihilist and
anarchist forever!
Frente de Liberaci�n de la Tierra (Federaci�n Anarquista
Informal � Red Global) [Earth Liberation Front (Informal Anarchist
Federation-Global Network]"
Spanish: "...�qui�n vota por ellxs? �Qui�n
les respeta agachando su cabeza? �qui�n les admira y quiere que �l mismo,
o por lo menos sus hijos, se parecieran a ellxs? �Qui�n se est� callando
delante las injusticias que cometen? Hay una sola respuesta: LA
SOCIEDAD� Gerasimos Tsakalos.
La noche del 5 de febrero decidimos atacar a unxs viejxs
enemigxs. Una comandancia policiaca ubicada en la colonia potrero en
Coacalco Estado de M�xico fue el objetivo. Aproximadamente a las 8 de
la noche, hemos colocado un artefacto explosivo compuesto de botes de
gas butano y gasolina en una motocicleta estacionada a un lado de la
entrada de esa comandancia. Por medio de un retardador casero, el
explosivo activo la mecha y detono, un fuerte ruido sacudi� la zona, la
moto sufri� da�os as� como la pared en donde se refugian lxs idiotas
defensores de lxs que se creen amxs de todo. Varias camionetas
llegaron al lugar, lxs imb�ciles polic�as vestidxs con sus uniformes
militares arribaron y observaban los restos de nuestro explosivo.
Este atentado fue planeado y dise�ado especialmente cuando se
encontraban m�s vulnerables en su centro de �trabajo�. Una camioneta
policial con sus sirenas prendidas justo frente a nosotrxs no nos detuvo
en nuestro accionar.
S�panlo de nueva cuenta, no nos han parado, sepan que no
detendr�n estos ataques, tan f�cil fue para nosotrxs abandonar el bolso
con el explosivo, as� de f�cil ser� atentar contra su integridad f�sica,
no nos interesa que sean padres de familia ni ninguna de esas mierdas,
son polic�as y lo �nico que se merecen son bombas, fuego, piedras y la
muerte. Creen que no lxs hemos viso extorsionar? Creen que no lxs hemos
visto en caravana, haciendo notar su falta de valor amedrentando con sus
armas largas y sus caras tapadas? Creen que no hemos visto los rondines
que dan lxs bastardxs del Grupo Especial de Reacci�n Inmediata-Coacalco
(GERI-C), en sus camionetas blindadas, payaseando crey�ndose lxs h�roes
de aquel municipio mexiquense? Creen que no hemos visto su notable
megaloman�a en sus camionetas negras? M�s parecen un grupo de choque,
unxs paramilitares, que unxs fieles sirvientes a las ordenes del estado-capital.
Sepan una cosa, lo �nico que provocan, no es miedo, es asco, es
repulsi�n tanto por su autoridad moral como por su uniforme.
Si la sumisa y agachada sociedad lxs saluda o les teme,
no nos interesa, si lxs vitorean o les da miedo cuando pasan junto a
ellxs, no nos importa, nosotrxs no somos vanguardia para defender a �lxs
pobrecitxs explotadxs�, no somos lxs vengadorxs del �pueblo oprimido�,
nos dan asco todas esas causas izquierdistas que solo hacen que el
sistema reconsidere sus fallas y las repare, no luchamos por ning�n
humanx ecocida, luchamos por nosotrxs como individuos, por los animales
y por la tierra; la autonom�a y la naturaleza salvaje.
As� que esta dicho de nuevo, nosotrxs no nos quedamos
con las ganas de atacarlxs, pues no formamos parta de esta sociedad
cobarde, iremos hasta sus comandancias, sus m�dulos de vigilancia y
cuando oigan alguna explosi�n o vean algo cubrirse con fuego, acu�rdense
de nosotrxs, cualquier polic�a de cualquier parte de M�xico y del mundo.
Vamos a seguir atentado pese a sus c�maras de vigilancia que pusieron en
las calles y avenidas, pese a sus rondines policiaco-militares, pese a
sus operativos, pese a sus amenazas, a cualquier hora, en cualquier
lugar y en cualquier ocasi�n y hoy lo hemos puesto claro.
La guerra continua, con compa�erxs presxs o sin
compa�erxs presxs las bombas seguir� estallando, el fuego seguir�
iluminando la noche, porque caos no ha muerto!
Solidaridad directa con Adrian Magdaleno Gonzales, r�ete
de las autoridades carcelarias que piensan que te han doblegado,
mientras tu sigas en pie!
Solidaridad directa con Braulio Arturo Duran, s�guete
comiendo las celdas que te mantienen cautivo, afuera seguiremos
reventando la realidad!
Solidaridad directa con lxs presxs del Caso Bombas en
Chile, ning�n montaje es para siempre!
Solidaridad directa con Walter Bond en Estados Unidos,
ni el FBI ha hecho que desaparezca tu salvaje convicci�n!
Solidaridad directa con Silvia, Costa y Billy en Suiza y
con Leo de Italia, avance con las ideas anticivilizacion y eco
anarquistas!
Solidaridad directa con Panagiotis Argyrou, Gerasimos
Tsakalos y lxs dem�s acusadxs de ser miembrxs de la Conspiraci�n de las
C�lulas del Fuego en Grecia ahora en huelga de hambre, antisociales,
nihilistas y anarquistas por siempre!
Frente de Liberaci�n de la Tierra (Federaci�n Anarquista
Informal � Red Global)"
January 25, 2011 -
ACTIONS IN
SOLIDARITY WITH GREEK PRISONERS
received anonymously (translation):
"In direct solidarity with the accused in the case of
the Conspiracy Cells of Fire in Athens, we carried out two bomb threats
against the Hellenic Community of Mexico in the municipality of
Naucalpan, against the president, Mrs. Helena Stamatiades and against a
cafe belonging to Mrs. Noemi Mavridis from the city of Queretaro, also a
member of the community.
Neither Greece nor Mexico will be saved from being
attacked or threatened by us anarchists who want to see the cities burn!
For internal revolution! For Earth and Animal Liberation! Against
all societies that exist! In solidarity with Adrian and Braulio!
For the formation of an Informal and International Anarchist Federation!
Animal Liberation Front"
Spanish: "En solidaridad directa con lxs
enjuiciadxs por el caso de la Conspiraci�n de las C�lulas del Fuego en
Atenas, hemos hecho dos amenazas de bomba contra la Comunidad Hel�nica
en M�xico en el municipio de Naucalpan, directamente a su presidenta la
se�ora Helena Stamatiades y contra un caf� perteneciente a la se�ora
Noemi Mavridis de la ciudad de Quer�taro, integrante tambi�n de dicha
comunidad.
Ni en Grecia ni en M�xico se salvan de ser atacadxs o
amedrentadxs por lxs anarquistas que queremos ver las ciudades arder!
Por la revoluci�n interior! Por la Liberaci�n Animal y de la Tierra!
Contra todas las sociedades que puedan existir! En solidaridad con
Adrian y Braulio! Por la conformaci�n de una Federaci�n Anarquista
Informal e Internacional!
Animal Liberation Front"
January 22, 2011 -
BANK BOMBED
Claim of responsibility for placement of a homemade bomb
at an HSBC bank branch in the Ecatepec city center during the night of
January 16. The action was in solidarity with imprisoned activists of
the Conspiracy Cells of Fire in Greece. (Please check back for
English translation.)
"...me auto-denomino como Anarquista Antisocial. Porque
considero que lo que tenemos que continuamente cuestionar son las
relaciones sociales en s�, la forma que tomaron hoy en d�a. Con mis
actos y mi critica rechazo a la masa que mantiene a esas relaciones
enajenadas y sea mantenida por ellas. Soy enemigo del r�gimen y de la
sociedad misma en su forma existente. La fe en la mayor�a de �los
oprimidos�, la creencia en �exculpaci�n� de su pasividad y el hecho
de reconocerles como �sujetos revolucionarios en estado de hipnosis�
dado la opresi�n que est�n sufriendo, no nos cabe m�s� Gerasimos
Tsakalos
Ayer por la noche del 16 de enero, nuestra c�lula
decidi� dar un golpe en el coraz�n del municipio de Ecatepec en el
Estado de M�xico. Esto como respuesta solida al llamado solidario de
la Conspiraci�n de las C�lulas del Fuego ante el juicio de algunos de
sus militantes encarcelados y a la creaci�n de la Federaci�n
Anarquista Informal-Red Global.
Nuestro regalo nocturno era una carga explosiva la cual
estaba conformada por gasolina y latas de gas butano. Lo hemos
colocado en los ventanales de un banco HBSC el cual se encontraba en
pleno centro de San Crist�bal Ecatepec, a una calle del palacio
municipal de gobernaci�n, a una cuadra de la secretaria de seguridad
publica de Ecatepec, a unos pasos de la zona de bancos la cual estaba
resguardada por polic�as en sus camionetas todo terreno y a unas dos
calles de una comandancia de la Agencia de Seguridad Estatal.
Nuevamente burlamos toda su seguridad y estallamos
nuestra bomba en uno de los lugares mas cuidados por ese gobierno
municipal. Demostrando otra vez que seguimos en pie de guerra, que
seguiremos fabricando explosivos caseros que les har�n reventar los
o�dos tanto a la sociedad encuadrada como a las autoridades que se
creen que tienen superioridad por sus in�tiles t�tulos profesionales
y sus mediocres cargos administrativos.
Estamos en guerra, lo hemos anunciado desde que
empezamos con los primeros sabotajes y lo seguiremos estando, presxs,
allanamientos, montajes encarceladxs, torturadxs y muertxs? Con todas
esas cosa y m�s seguiremos adelante, porque es mayor nuestra rabia
incendiaria que todo su armamento y equipo tecnol�gico-represivo que
utilizan contra lxs individuxs antisociales, contra lxs que no se dejan
domesticar, seguiremos siendo una molestia latente, seguiremos ense�ando
los dientes y sacando nuestras garras pase lo que pase y pese a quien le
pese.
Aprovechando este comunicado queremos exponer nuestro
posicionamiento con respecto a la creaci�n de la ofensiva internacional
insurreccional en varios puntos:
a) A�os pasados de pr�ctica y a�os venideros de alianza
internacional. Al pasar los a�os, se nos ha mostrado por si sola la
estrategia cada vez m�s fuerte que tiene la lucha insurreccionalista
y eco anarquista en M�xico. Hemos sido participes de la creaci�n del
combate contra el enemigo desde nuestras barricadas. Cada c�lula e
individuo como cree correcto hacerlo, con las herramientas que tenga
a la mano y con la creatividad destructiva que nos ha acompa�ado en
los numerosos ataques contra empresas multinacionales, comercios
especistas nacionales, bancos que financian el comercio de los
transg�nicos y filiados a organismos econ�micos mundiales, negocios
particulares, iglesias, centros comerciales, criaderos de aves, granjas,
maquinas destructoras de la tierra ll�mense autos lujosos y no
lujosos, camiones, pipas de agua, maquinaria para la construcci�n y
urbanizaci�n, preparatorias y universidades que utilizan la vivisecci�n
y la destrucci�n medioambiental como forma de remuneraci�n financiera,
comisarias policiacas municipales, estatales y ministeriales, m�dulos de
vigilancia, laboratorios mundiales, empresa de telecomunicaciones,
cierre de calle con barricadas incendiarias en avenidas y autopistas
federales, negocios peleteros, plazas de toros, mataderos
industriales junto con sus transportes, instituciones de gobierno que
defienden falsamente la ecolog�a, ministerios p�blicos, procuradur�as,
concesionarias de autos y motocicletas, torres de radio, circos, postes
telef�nicos, patrullas, sabotajes a productos testados en animales,
saqueos, disturbios, enfrentamientos directos con la polic�a,
expropiaciones con polic�as muertos en el intento, amenazas de bomba y
atentados, ataques seguidos de liberaciones de muchos animales. Cabe
resaltar aqu� tambi�n la labor de la coordinaci�n entre c�lulas que tras
una o varias noches de acci�n han dejado a su paso p�rdidas
econ�micas de miles de pesos. La peste negra tambi�n se ha
expandido a diversas ciudades de estados del norte, sur y centro de
la rep�blica mexicana. Ante esto el estado ha respondido llevando un
seguimiento, evaluaciones y averiguaciones de acciones directas
reivindicadas y no reivindicadas, as� como de gente (anarquistas y
estudiantes) relacionada o no con discurso radicales.
La lucha ha ido en aumento y esto se puede ver muy claro
en el caso de lxs presxs tales como Adrian Magdaleno en el Distrito
Federal y Braulio Arturo Duran de Le�n Guanajuato (Abraham L�pez
sali� libre el 7 de diciembre del 2010). El estado mexicano quer�a
rehenes y los consigui�, pens� que dejar�amos los atentados directos
contra el estado-capital, pero no fue as�, esto se vio muy claro
cuando Adrian recibi� su sentencia de casi 8 a�os de c�rcel a
principios del 2010, bombas y ataques incendiarios llenaron de caos la
Ciudad de M�xico y municipios del Estado de M�xico, como respuesta de no
dar ni un paso atr�s, como demostraci�n de que estamos furiosxs,
encolerizadxs, el estado se topo y se esta topando con una resistencia
aun mayor a la que est�n acostumbradxs a ver con la mayor�a de los
grupos clandestinos de estructuras jer�rquicas. Porque nosotrxs no
tenemos ni jefes, ni comandantes a lxs que obedecer, somos ac�rrimxs
enemigxs de toda autoridad y lo demostramos con nuestro actuar c�lular,
af�n e informal. La lucha como decimos, ha ido en aumento tanto en
M�xico como en el escenario mundial.
Una oportunidad de unir esfuerzos y realizar acciones
violentas contra nuestrxs enemigxs en conjunto con desconocidxs
afines de diferentes partes de globo terr�queo es una oportunidad
completamente distinta de la que gozaban los antiguos grupos de
acci�n radical.
La unidad a la organizaci�n internacional, es lo que
mayor le teme el estado-capital, varixs individuos esparcidxs por
diversos pa�ses haciendo acciones reivindic�ndolas con el nombre de
una Federaci�n Anarquista Informal, es lo que nosotrxs buscamos por
la expiaci�n de la peste negra, por la propagaci�n del caos y la
destrucci�n de lo que destruye el mundo en el que nos intentamos
desarrollar como individuos libres y salvajes.
Por esta raz�n, nos sumamos p�blicamente a la creaci�n y
desarrollo de la Federaci�n internacional, sabemos que algunos grupos
que se unir�n a ella, defienden intereses clasistas, sociales,
populares y victimistas (de los que nosotrxs estamos en contra), pero
por eso estamos aqu�, no solo para poner bombas sino para discutir y
debatir nuestras ideas.
Tambi�n declaramos que las c�lulas abajo expuestas hemos
decidido dejar de reivindicar acciones con esos nombres y ahora lo
haremos como Frente de Liberaci�n de la Tierra/Earht Liberation Front
y/o Frente de Liberaci�n Animal/Animal Liberation Front.
b) Re-evoluci�n para combatir los cimientos del sistema.
Nuestras ideas han ido evolucionan y cambiando al pasar de los a�os,
hemos dejado de ser activistas animalistas a convertirnos fierxs
guerrerxs anti civilizaci�n. Las ideas deben de ir cambiando para
bien, deben de re-evolucionar tras los contantes cambios que se van
dando en el mundo.
Quedarse con la anticuada idea de defender los intereses
de �lxs oprimidxs� y de las masas idiotas, es quedarse en el discurso
de hace varios siglos y no darse cuenta de que los tiempos han
cambiado y de que la libertad individual y la reapropiaci�n de la
vida natural salvaje es lo que importa ahora, no podemos comprender
como todav�a unxs siguen reivindicando causas victimistas como la
pobreza (por ejemplo) sin ver que esas personas no hacen nada por si
mismxs, por liberarse, porque les interesa llegar a ser como lxs
multimillonarixs de sus jefes; no comprendemos cuando mencionan
pobreza y miseria y al mismo tiempo dicen no querer ser la vanguardia,
pero dentro de su discurso, hacen un llamado para que la �gente
despierte� como si las masas hicieran caso. Todas esas personas que
siguen mencionando estas causas izquierdistas, est�n cayendo en el
juego del sistema, expandiendo sus valores. Ayudando al sistema a
mejorar y tapar sus grietas con reformas para que estas personas se
sientan contentas y tener una auto realizaci�n que les indique que
est�n haciendo �algo bien� por el bien de otrxs, su in�til sentimiento
altruista los sega y no les permite ver el verdadero problema, que es el
sistema de dominaci�n, la civilizaci�n, la domesticaci�n y el sistema
tecno industrial.
Hemos tomado nuestro camino y nos reivindicamos como
guerrerxs salvajes contra-civilizaci�n, anti sociales, anti clasistas,
terroristas insurreccionalistas y participes de la guerra antisocial,
por medio de c�lulas descentralizadas todas ellas sin un l�der, todas
ellas formadas por individualistas afines reunidxs en la informalidad
organizacional, que atentan contra las bases del sistema con la
utilizaci�n de la acci�n directa violenta y radical. Eso es lo que
somos y seguiremos siendo.
c) Compas presxs. La situaci�n de lxs presxs en cada
pa�s es diferente todxs comprendemos eso, con esto no se quiere decir
que las c�rceles sean bonitas en Europa o en otra parte del mundo,
pues sabemos que las c�rceles son meros centros de domesticaci�n que
el estado ha creado para la retenci�n de las personas que no respetan
la moral de la sociedad, que no respetan las leyes, que han incurrido
en alg�n ataque financiero, moral, f�sico o psicol�gico contra la
autoridad y por estas razones se encuentran encarceladxs.
Nuestra posici�n respecto a lxs compa�erxs presxs ser�
siempre de solidaridad directa, expandiendo el fuego por la libertad de
aquellxs que no conocemos pero que compartimos sus palabras y sus
actos tanto en M�xico como en el mundo.
Los estados deben comprender que mientras nuestrxs
compa�erxs sigan siendo juzgadxs, encarceladxs y perseguidxs, nosotrxs
seguiremos dando guerra, atacando sus puntos vulnerables y abriendo m�s
agujeros por donde escabullirnos para sabotear econ�micamente sus
propiedades.
El ataque que perpetramos contra el banco HSBC no fue
coincidencia, con �ste estamos emitiendo una amenaza directa en
contra de las autoridades que dar�n sentencia al compa�ero Braulio
Duran en Le�n Guanajuato. Al compa se le relaciona al ataque que
recibi� dicho banco en la ciudad de Le�n en septiembre del 2009. Esto
esta dicho, si sentencian con a�os de c�rcel al compa Braulio
at�nganse a las consecuencias, las reacciones no se har�n esperar�
Concluyendo los puntos que quer�amos exponer mandamos un
saludo a las c�lulas, grupos e individuos que se est�n planteado la
formaci�n de la Federaci�n Anarquista Informal-Red Global. Que las
fronteras no dividan nuestro instinto de libertad. Libertad para
Panagiotis Argyrou, Gerasimos Tsakalos y lxs implicadxs en la caso de
la Conspiraci�n de las C�lulas del Fuego en Grecia! Libertad para lxs
compas presxs el 14 de Agosto en Chile! Libertad para Adrian
Magdaleno y Braulio Duran!
Fraternalmente: Frente de Liberaci�n de la Tierra
(FLT) Frente de Liberaci�n Animal M�xico (FLAM) Frente de
Liberaci�n Animal � Comando Verde Negro (FLA-CNV) Comando de
Individuos Libres, Peligrosxs, Salvajes e Incendiarixs por la Peste
Negra (CILPSIPN) Ludditas contra la Domesticaci�n de la Naturaleza
Salvaje (LDNS) Columnas Terroristas de lxs Revolucionarxs de Negro
(CTRN) Ex integrantes de la C�lula Eco anarquista por el Ataque
Directo (CEAD) Ex integrantes de la Brigada de Acci�n Revolucionaria
por la Propaganda por el Hecho y la Acci�n Armada � Sim�n Rodawisky
(BARPHAA-SR)"
January 15, 2011 -
ELF SET FIRE TO
BULLDOZER, VEHICLES
anonymous communique (translation):
"... We are not in solidarity with the suffering of people, we
are in solidarity with the energy and strength of those who do not tolerate
their suffering ...
words of the Conspiracy Cells of Fire
January 12:
Militants from the Frente de Liberaci�n de la Tierra wanted to show our full
support for the prisoners of the Conspiracy Cells of Fire who will be prosecuted
on the 17th of this month. So, armed with gasoline, we took to the streets to
stoke the flames of insurrection. We claim responsibility for the burning of:
A white van parked outside a luxury home
A cargo trailer
And a bulldozer inside a construction site
All these targets were in the town of Coacalco in Mexico State.
We are against civilization and its whole system of domination. The burning of
cars is a clear challenge to the authorities who look after the interests of
those who destroy ecosystems. Cars are now and will always be an important
target, since the automobile industry is one of the biggest polluters, is making
the land desolate and destroying the little remaining wildlife. More and more
each day, the cities are filled with these machines; society (as always) is
complicit with the planetary destruction, making the automobile industry more
profitable due to the massive demand for them on every street; their unhappiness
multiplying, disguised behind a smile on their face and their hands on the
wheel. Life in society is false like everything in civilization. The newest cell
phone? The latest car model? A luxurious beachfront house? The newest
technology? All are lies, it is all an illusion fueled by the false hope of
becoming 'someone' in life, a life governed by those who always tell you what to
do and what not to do.
Because of all this, we say, war on society, war against the established order,
war on modern civilization!
With this communique, in addition to this small critique of the systemized
society, we also want to make public our participation in the International
Network of Action and Solidarity. It will be based on the extensive effort of
many individuals, cells and/or groups. We know that with time a network made up
of people unknown to each other but with a common purpose will be one of the
primary threats to the capital-state. We are already it, now that we are each
acting on our own, imagining ourselves striking together, but in different parts
of the world.
A fraternal greeting to the CCF of Greece, to the FAI in Italy, to the
individual activists in Chile, to the ELF of Russia, to the autonomous
individuals burning cars in Argentina and Germany, to the other comrades of
Mexico and to any another person or persons who wish to participate in joint
efforts of direct confrontation against all authority for years to come!
Freedom for comrades imprisoned in Mexico, Greece, Switzerland, Chile and
throughout the world!
Animal and Earth Liberation!
Atonement through social war!
Fire to civilization!
Frente de Liberaci�n de la Tierra"
January 7, 2011 -
HOAX BOMB AT
KFC
anonymous communique (translation):
"...I belong to the anarchist-revolutionary movement and
I am proud of it. I represent a new tendency, Revolutionary Nihilism and
Anarchist Antisocialism... - words of the combatant Gerasimos
Tsakalos
International solidarity is one of the most powerful
weapons that we have as anarchist individuals and groups, each in their
place, in their trenches. A few months ago that solidarity began to be
expressed in Greece, Italy, Argentina and other countries where an
International Front of conspiracy had been proposed against the
state-capital.
In our view this is the beginning of a new stage in
the world insurrectionist struggle. As mentioned before, the state has
been implementing more and more violent methods against those of us who
are a nuisance to their ability to carry out their dreams of domination
and power, and it has therefore begun inquisitional hunts and has
sequestered our comrades in their centers of domestication. Therefore we
must also seek out and develop more violent methods against those who
support the destruction of everything that has ever made us feel free.
We know very well that the authorities have doubled the police in the
streets, have sentenced our comrades to spend long years in a cell, have
put cameras in the streets, demonstrating the fear that they have of
this more radical current of anarchy. An antisocial and insurrectionist
current, which does not tempt the heart to attack as far as hearing
bones broken, as far as seeing blood flowing from heads, seeing that
they can not stand from weakness because the sticks and stones have
struck their bodies, seeing the fire surrounding them from the molotov
cocktails, and seeing their fingers fly off into pieces by a parcel
bomb. That is the real current that the dominators fear, those who want
at all costs to keep their luxuries and comforts that this
industrial-technological system gives them. They have already seen that
our words are not futile, but rather become savage acts in the chaos
which has spread everywhere, and that is what scares them, what keeps
them pensive as they sit on their leather sofas, it's what keeps them
sleepless at night. It terrifies them that we have more and more capable
individuals and that we have left our fear behind and have started (or
rather we continue) to spread insurrection, expanding like the Black
Death.
With this little speech we take responsibility for placing a
fake bomb, which created a police mobilization, in a KFC during business
hours in the city of Coacalco, in Mexico State on January 4. At the same
time but a few blocks away, we set fire to a telephone booth and a truck
along the side of a fire station.
How pathetic! Two fires in the
vicinity of a fire station! That's how we demonstrate that we continue
on, that we are in the streets, that they have not managed to stop us
and that our destructive creativity can put the authorities in jeopardy
once again even though they once thought themselves omnipresent and
omnipotent.
We salute the individuals and groups that are currently
carrying out a continuous social war in Italy, Greece, Spain, Chile,
Argentina and other countries.
And especially the Russian ELF, which
has begun to sabotage and set fire to machines that destroy the earth,
hitting urbanization projects on the highways and in the forests of
Moscow. The international front in permanent conflict against the
state-capital!
For the freedom of eco-prisoners Adrian and Braulio!
For the freedom of jailed members of the CCF, Gerasimos Tsakalos,
Panagiotis Argyrou! Direct solidarity with prisoners of war around
the world!
War against civilization and the system of domination!
Antisocial, anti-classist and anti-anthropocentrist, always!
Frente de Liberaci�n de la Tierra/M�xico"
Spanish: "�pertenezco al �mbito
anarquista-revolucionario y estoy orgulloso de esto. Represent� su nueva
corriente, el Nihilismo Revolucionario y el Anarquismo Antisocial�
Palabras del combatiente Gerasimos Tsakalos
La solidaridad
internacionalista es una de las armas m�s potentes que disponemos lxs
individuos y grupos anarquistas cada cual en su lugar, en su trinchera.
Hace algunos meses esa solidaridad se empez� a mostrar en Grecia, en
Italia, Argentina y en otros pa�ses en donde se ha propuesto un
Frente Internacional de conspiraci�n contra el estado-capital.
A
nuestro parecer esto es el comienzo de una nueva etapa en la lucha
insurreccionalista mundial. Como hemos dicho antes, el estado ha
implementado m�todos m�s violentos en contra de lxs que somos una
molestia para llevar acabo sus sue�os de dominaci�n y poder, por lo que
ha comenzado caser�as inquisitoriales y ha secuestrado a nuestrxs
compa�erxs en sus centros de domesticaci�n y por lo que nosotrxs debemos
tambi�n buscar y desarrollar m�todos mas violentos contra lxs
sustentadorxs de la destrucci�n de todo lo que alguna vez nos hiso
sentir libres.
Lo sabemos muy bien, la autoridad ha duplicado
polic�as en las calles, ha condenado nuestrxs compa�erxs a pasar largos
a�os de sus vidas en una celda, ha puesto c�maras en las calles,
demostrando as� el miedo que tienen aun a la corriente mas radical de la
anarqu�a. A la corriente antisocial e insurreccionalista, la que no se
tienta el coraz�n para atacar hasta o�r sus huesos romperse, hasta ver
que de sus cabezas brota sangre, al ver que con debilidad no pueden
mantenerse en pie pues los palos y piedras han impactado sus cuerpos, al
ver que el fuego lxs rodea por el lance de cocteles molotov, y al ver
que sus dedos vuelan en pedazos por un paquete bomba. Esa es la
verdadera corriente que temen lxs dominadorxs, lxs que quieren mantener
sus lujos y comodidades que les da este sistema tecnol�gico industrial a
toda costa. Ya han visto que nuestras palabras no se quedan en lo f�til,
sino que se convierten en actos salvajes, en el caos difuminado por
todas partes y eso es lo que les da temor, lo que lxs mantiene
pensativxs sentadxs en sus sillones de piel, lo que lxs mantiene sin
sue�o por las noches, les aterroriza que cada vez seamos mas individuos
con cualidades tan grandes que nos quitemos el miedo y comencemos (o mas
bien continuemos) propagando la insurrecci�n, expandida como la peste
negra.
Con este peque�o discurso nos responsabilizamos de la
colocaci�n de una bomba falsa que creo movilizaci�n policiaca en un KFC
a horas de servicio en el municipio de Coacalco, en el Estado de M�xico
el 4 de enero. Al mismo tiempo pero a unas calles adelante, hemos
tambi�n incendiado una cabina telef�nica y una camioneta a un costado de
la estaci�n de bomberos. Que pat�tico! Dos incendios a los
alrededores de una estaci�n de bomberos! As� demostramos que seguimos
vivxs, que seguimos en las calles, que no nos han logrado parar y que
nuestra creatividad destructiva puede llegar a poner en hacke una vez
m�s a la autoridad que se cre�a omnipresente y omnipotente.
Saludamos
a los grupos e individuos que por ahora llevan una continua guerra
social en Italia; Grecia, Espa�a, Chile, Argentina y dem�s pa�ses.
Y
en especial para el ELF de Rusia, que ha empezado a sabotear e incendiar
maquinas destructoras de la tierra golpeando proyectos de urbanizaci�n
en carreteras y bosques de Mosc�.
Ha construir el Frente
Internacionalista en conflicto permanente contra el estado-capital!
Por la liberad de los eco prisioneros Adrian y Braulio!
Por la
liberad de los presos miembros de las CCF Gerasimos Tsakalos, Panagiotis
Argyrou! Solidaridad directa con lxs presxs en guerra en todo el
mundo!
Guerra contra la civilizaci�n y el sistema de dominaci�n!
Antisociales, anticlasistas y anti antropocentristas, siempre!
Frente de Liberaci�n de la Tierra/M�xico"
|