Visitor:
About ALF > Worldwide Actions > Peru - Index
Circus Suffering Exposed in Peru


Shocking video footage from inside animal circuses in Peru and other South America countries has been unveiled in Lima. A new report and video are based on the findings of a two and half year investigation by Animal Defenders International (ADI) of the treatment of animals in South American circuses. In Peru, ADI Field Officers monitored seven circuses, Circo Zafari Kids, Africa de Fieras / Circo Africa (which tours under either name), Circus Las Galaxias, Circo Do Brasil, Circo Moscow / Circo Nikita (which tours under either name), Circo Chola Jacinta, Circo Russell, as well as the animal show at the Serpentario in Iquitos.

Juan Pablo Castro of ADI South America says: "This report includes the findings of the most thorough study of the use and treatment of animals in South American circuses ever undertaken. The study, spanning several years, involved ADI Field Officers making extensive observations of animal circuses in Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, and Peru. The findings paint an ugly picture of systematic abuse, severe confinement and deprivation of animals. Anyone who watches our DVD will not go to visit an animal circus again".

Animal abuse observed in Peru includes:

* Lions being whipped, prodded, struck with weapons and even pulled by the tail, in order to force them to perform (Circo Las Galaxias).

* A trainer abusively handling a capuchin monkey and ocelot (Circo Zafari Kids).

* A restrained woolly monkey screaming in terror when his handler forced the animal's head into his mouth (Serpentario).

The report and DVD reveal animals forced to live in small, dirty, rusting, barren cages, which are clearly inadequate for the animal's natural needs.

Lions: Three lions with Circus Las Galaxias, were confined together in a cage on the back of a truck measuring 6 metres x 3 metres. At Circo Nikita / Circo Moscow, four lions were kept in a cage on the back of a truck, whilst lions at Circo do Brasil endured a similar fate, with three lionesses and a lion filmed, squeezed into just in one section of a cage on a trailer which measured only 2.5metres by 2.5metres.

Ocelot: An ocelot with Circo Zafari Kids was forced to live in a wooden box, approx 1m x 50cm x 50cm.

Bears fared no better. A group of three brown bears (a fourth bear had died in 2004) were tracked as they appeared with Circo Nikita / Circo Moscow, in Peru and then Circo Abuhadba in Bolivia. The animals, which in the wild are inquisitive and love to explore, roaming for miles, lived in small cages on the back of a lorry with no exercise but the short walk to the ring to perform. The bears were filmed performing disturbed behaviour, repeatedly pacing and weaving in their beastwagons.

Primates: A lonely capuchin monkey was tied outside Circo Zafari Kids whilst two spider monkeys sat confined in small cages just 1m (l) x 50cm (h) x 50cm (w). Such confinement and deprivation causes considerable suffering to these highly intelligent animals.

Juan Pablo Castro: "Animals are being degraded, abused and suffering terribly in the name of entertainment. It is simply not possible to provide adequate living conditions for these animals in an environment that moves from one location to another week after week. We urge everyone to watch our video and to never visit the circuses that use animals again".

"Circuses that only have human acts, are proving successful all over the world. These circuses provide employment for people and are cruelty-free, this is the only future for circuses in a humane society".

The ADI Stop Circus Suffering campaign has been hugely successful in Bolivia, Colombia and Ecuador, and is active throughout Europe. ADI will be pressing for government action at local and national levels in Peru.

Animal Defenders International
Millbank Tower
Millbank
LONDON, SW1P 4QP, UK.
Tel: +44 (0)20 7630 3340
Fax: +44 (0)20 7828 2179
www.ad-international.org


Sufrimiento del Circo expuesto en Perú

El informe y el vídeo, lanzados desde hoy, son basados en los resultados de tres anos y medio de investigación por Animal Defenders internacional (ADI) sobre el tratamiento de animales en circos suramericanos. En Perú, los investigadores de campo del ADI supervisaron siete circos: Circo Safari Kids, África de Fieras/Circo África (viajes bajo el mismo nombre), circo Las Galaxias, Circo Do Brasil, Circo Moscú/Circo Nikita (viajes bajo el mismo nombre), Circo Chola Jacinta, Circo Russell, así como también como el show de animales en el Serpentario en Iquitos.

Juan Pablo Castro de ADI Suramérica dice: "Este informe incluye los resultados del estudio más cuidadoso usado y el tratamiento de animales en los circos suramericanos siempre utilizado. El estudio, realizado en varios años, implicó investigaciones de campo de ADI que hacían observaciones extensas de los circos con animales en Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, y Perú. Los resultados muestran un cuadro feo del abuso sistemático, del confinamiento severo y de la privación de animales. Cualquier persona que mira este DVD no irá a visitar un circo de animales otra vez."

El abuso animal observado en Perú incluye:

- Los leones que eran azotados, pinchados, golpeados con las armas e incluso jalados por la cola, para forzarlos a actuar (Circo Las Galaxias).

- Un amaestrador áspero que maneja a un mono capuchino y a un ocelote (Circo Safari Kids).

- Un mono reprimido que grita de terror cuando su amaestrador forzó la cabeza del animal en su boca (Serpentario).

El informe y los DVD revelan los animales forzados a vivir en pequeñas, sucias, oxidadas, áridas jaulas, que son claramente inadecuadas para las necesidades naturales de los animales.

Leones: Tres leones del Circo Las Galaxias, fueron confinados juntos en una jaula en la parte posterior de un camión (conocido como camión de fieras) que medía 6 metros x 3 metros. En el Circo Nikita/Circo Moscú, cuatro leones fueron mantenidos en un camión de fieras, mientras que los leones en Circo hacen Brasil aguantaron algo similar, tres leonas y un león filmados, apretados en apenas una sección de un beastwagon (una jaula en la parte posterior de un camión) que mide tan solo como 2.5metres por 2.5metres.

Ocelote: Un ocelote con el Circo Safari Kids fue forzado a vivir en una caja de madera, de aproximadamente 1m x 50cm x 50cm.

Osos: les fue no mejor. Un grupo de tres osos marrones (eran cuatro osos pero uno había muerto en el 2004) fue seguido mientras que aparecieron en el Circo Nikita/Circo Moscú, en Perú y luego en el Circo Abuhadba en Bolivia.

Los animales, que en la naturaleza vagarían inquisitivamente por millas, vivieron en jaulas pequeñas en la parte posterior de un camión sin ejercicio pero con una caminata en la pista para actuar. Los osos eran filmados teniendo un comportamiento perturbado, en varias ocasiones caminando de un lado a otro y tejiendo en sus camiones de bestias.

Primates: Un mono capuchino solitario fue atado fuera del Circo Safari Kids mientras que dos monos araña confinados sentados en jaulas pequeñas de apenas 1m (longitud) x 50cm (ancho) x los 50cm (alto). Tal confinamiento y privación a estos animales altamente inteligentes causan considerable sufrimiento.

Juan Pablo Castro: "Los animales están siendo degradados, abusados y están sufriendo terriblemente en nombre del entretenimiento. Simplemente no es posible proporcionar las condiciones de vida adecuadas para estos animales en un ambiente que se mueva a partir de una localización a otra semana tras semana. Incentivamos a todos a mirar nuestro vídeo y nunca visitar otra vez los circos que utilizan animales."

"Los circos que tienen solamente actos humanos, están siendo exitosos en todo el mundo. Estos circos proporcionan empleo para la gente y son libres de crueldad, este es el único futuro para los circos en una sociedad humana."

La campaña Alto al Sufrimiento del Circo de ADI se ha lanzado recientemente con éxito en Bolivia, Colombia y Ecuador y está activa en Europa. ADI presionará para la acción local y nacional del gobierno en Perú.

Fair Use Notice and Disclaimer
Send questions or comments about this web site to Ann Berlin, annxtberlin@gmail.com