There is a French translation of this same article, here :
Conclusion of the article:
"It's impossible to avoid the conclusion that the only sustainable and
socially just option is for the inhabitants of the rich world to become,
like most of the earth's people, broadly vegan, eating meat only on special
occasions like Christmas.
As a meat-eater, I've long found it
convenient to categorise veganism as a response to animal suffering or a
health fad. But, faced with these figures, it now seems plain that it's the
only ethical response to what is arguably the world's most urgent social
justice issue. We stuff ourselves, and the poor get stuffed."
Go Green, 2 Save the Planet:
Meat is the climate killer no. 1: